Birth-pangs (2)