| Zephaniah 3:1 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | Woe to her who is rebellious and defiled, The tyrannical city! (NASB ©1995) |
| GWT: | How horrible it will be for that rebellious and corrupt place, the city of violence.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city! |
| ASV: | Woe to her that is rebellious and polluted! to the oppressing city! |
| BBE: | Sorrow to her who is uncontrolled and unclean, the cruel town! |
| DBY: | Woe to her that is rebellious and corrupted, to the oppressing city! |
| ERV: | Woe to her that is rebellious and polluted, to the oppressing city! |
| JPS: | Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city! |
| WBS: | Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city! |
| WEB: | Woe to her who is rebellious and polluted, the oppressing city! |
| YLT: | Woe to the rebellious and polluted, The oppressing city! |
| Zephaniah 3:1 Cross References |
| XREF: | Jeremiah 5:23 'But this people has a stubborn and rebellious heart; They have turned aside and departed.
Jeremiah 6:6 For thus says the LORD of hosts, "Cut down her trees And cast up a siege against Jerusalem. This is the city to be punished, In whose midst there is only oppression.
Ezekiel 23:30 'These things will be done to you because you have played the harlot with the nations, because you have defiled yourself with their idols. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 3:1 Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing {a} city!
(a) That is, Jerusalem. |
| WES: | 3:1 To her - Jerusalem. |
| MHC: | 3:1-7 The holy God hates sin most in those nearest to him. A sinful state is, and will be, a woful state. Yet they had the tokens of God's presence, and all the advantages of knowing his will, with the strongest reasons to do it; still they persisted in disobedience. Alas, that men often are more active in doing wickedness than believers are in doing good. |
| CONC: | Corrupted Cruel Defiled Filthy Oppressing Oppressors Polluted Rebellious Sorrow Town Tyrannical Unclean Uncontrolled Wo Woe |
| PREV: | City Corrupted Cruel Defiled Filthy Oppressing Oppressors Polluted Rebellious Sorrow Tyrannical Unclean Uncontrolled Wo Woe |
| NEXT: | City Corrupted Cruel Defiled Filthy Oppressing Oppressors Polluted Rebellious Sorrow Tyrannical Unclean Uncontrolled Wo Woe |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |