Zephaniah 1:2 Parallel Translations

NASB:

GWT:

"I will gather everything on the face of the earth and put an end to it," declares the LORD.(GOD'S WORD®)

KJV:

I will utterly consume all things from off the land, saith the LORD.

ASV:

I will utterly consume all things from off the face of the ground, saith Jehovah.

BBE:

I will take away everything from the face of the earth, says the Lord.

DBY:

I will utterly take away everything from off the face of the ground, saith Jehovah:

ERV:

I will utterly consume all things from off the face of the ground, saith the LORD.

JPS:

I will utterly consume all things from off the face of the earth, saith the LORD.

WBS:

I will utterly consume all things from off the land, saith the LORD.

WEB:

I will utterly sweep away everything off of the surface of the earth, says Yahweh.

YLT:

I utterly consume all from off the face of the ground, An affirmation of Jehovah.

Zephaniah 1:2 Cross References

XREF:

Genesis 6:7 The LORD said, "I will blot out man whom I have created from the face of the land, from man to animals to creeping things and to birds of the sky; for I am sorry that I have made them."

Jeremiah 7:20 Therefore thus says the Lord GOD, "Behold, My anger and My wrath will be poured out on this place, on man and on beast and on the trees of the field and on the fruit of the ground; and it will burn and not be quenched."

Ezekiel 33:27 "Thus you shall say to them, 'Thus says the Lord GOD, "As I live, surely those who are in the waste places will fall by the sword, and whoever is in the open field I will give to the beasts to be devoured, and those who are in the strongholds and in the caves will die of pestilence.

Ezekiel 33:28 "I will make the land a desolation and a waste, and the pride of her power will cease; and the mountains of Israel will be desolate so that no one will pass through. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

1:1-6 Ruin is coming, utter ruin; destruction from the Almighty. The servants of God all proclaim, There is no peace for the wicked. The expressions are figurative, speaking every where desolation; the land shall be left without inhabitants. The sinners to be consumed are, the professed idolaters, and those that worship Jehovah and idols, or swear to the Lord, and to Malcham. Those that think to divide their affections and worship between God and idols, will come short of acceptance with God; for what communion can there be between light and darkness? If Satan have half, he will have all; if the Lord have but half, he will have none. Neglect of God shows impiety and contempt. May none of us be among those who draw back unto perdition, but of those who believe to the saving of the soul.

CONC:

Affirmation Completely Consume Declares Face Ground Remove Says Surface Sweep Utterly

Affirmation Completely Consume Declares Earth Face Ground Remove Surface Sweep Utterly

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible