| Zephaniah 1:16 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | A day of trumpet and battle cry Against the fortified cities And the high corner towers. (NASB ©1995) |
| GWT: | a day of rams' horns and battle cries against the fortified cities and against the high corner towers.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | A day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high towers. |
| ASV: | a day of the trumpet and alarm, against the fortified cities, and against the high battlements. |
| BBE: | A day of sounding the horn and the war-cry against the walled towns and the high towers. |
| DBY: | a day of the trumpet and alarm, against the fenced cities and against the high battlements. |
| ERV: | a day of the trumpet and alarm, against the fenced cities, and against the high battlements. |
| JPS: | A day of the horn and alarm, against the fortified cities, and against the high towers. |
| WBS: | A day of the trumpet and alarm against the fortified cities, and against the high towers. |
| WEB: | a day of the trumpet and alarm, against the fortified cities, and against the high battlements. |
| YLT: | A day of trumpet and shouting against the fenced cities, And against the high corners. |
| Zephaniah 1:16 Cross References |
| XREF: | Isaiah 2:12 For the LORD of hosts will have a day of reckoning Against everyone who is proud and lofty And against everyone who is lifted up, That he may be abased.
Isaiah 27:13 It will come about also in that day that a great trumpet will be blown, and those who were perishing in the land of Assyria and who were scattered in the land of Egypt will come and worship the LORD in the holy mountain at Jerusalem.
Jeremiah 4:19 My soul, my soul! I am in anguish! Oh, my heart! My heart is pounding in me; I cannot be silent, Because you have heard, O my soul, The sound of the trumpet, The alarm of war. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| MHC: | 1:14-18 This warning of approaching destruction, is enough to make the sinners in Zion tremble; it refers to the great day of the Lord, the day in which he will show himself by taking vengeance on them. This day of the Lord is very near; it is a day of God's wrath, wrath to the utmost. It will be a day of trouble and distress to sinners. Let them not be laid asleep by the patience of God. What is a man profited if he gain the whole world, and lose his own soul? And what shall a man give in exchange for his soul? Let us flee from the wrath to come, and choose the good part that shall never be taken from us; then we shall be prepared for every event; nothing shall separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord. |
| CONC: | Alarm Battle Battlements Blast Cities Corner Corners Cry Fenced Fortified Horn Lofty Shouting Sounding Towers Towns Trumpet Walled War-cry |
| PREV: | Alarm Battle Battlements Blast Cities Corner Corners Cry Fenced Fortified High Horn Lofty Shouting Sounding Towers Towns Trumpet Walled War-Cry |
| NEXT: | Alarm Battle Battlements Blast Cities Corner Corners Cry Fenced Fortified High Horn Lofty Shouting Sounding Towers Towns Trumpet Walled War-Cry |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |