Zechariah 9:6 Parallel Translations

NASB:

GWT:

A mixed race will live in Ashdod, and I will cut off the Philistines' arrogance.(GOD'S WORD®)

KJV:

And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.

ASV:

And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.

BBE:

And a mixed people will be living in Ashdod, and I will have the pride of the Philistines cut off.

DBY:

And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines;

ERV:

And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.

JPS:

And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.

WBS:

And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.

WEB:

Foreigners will dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.

YLT:

And dwelt hath a foreigner in Ashdod, And I have cut off the excellency of the Philistines.

Zechariah 9:6 Cross References

XREF:

Amos 1:8 "I will also cut off the inhabitant from Ashdod, And him who holds the scepter, from Ashkelon; I will even unleash My power upon Ekron, And the remnant of the Philistines will perish," Says the Lord GOD.

Zephaniah 2:4 For Gaza will be abandoned And Ashkelon a desolation; Ashdod will be driven out at noon And Ekron will be uprooted. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

9:6 And a {g} bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.
(g) Meaning, that all would be destroyed, save a very few, that would remain as strangers.

WES:

9:6 A bastard - Strangers, who have no right of inheritance.

MHC:

9:1-8 Here are judgements foretold on several nations. While the Macedonians and Alexander's successors were in warfare in these countries, the Lord promised to protect his people. God's house lies in the midst of an enemy's country; his church is as a lily among thorns. God's power and goodness are seen in her special preservation. The Lord encamps about his church, and while armies of proud opposers shall pass by and return, his eyes watch over her, so that they cannot prevail, and shortly the time will come when no exactor shall pass by her any more.

CONC:

Ashdod Bastard Cut Dwell Dwelt Excellency Foreigner Foreigners Mixed Mongrel Occupy Philistia Philistines Pride Race

Ashdod Bastard Cut Dwell Dwelt End Excellency Foreigner Foreigners Mixed Occupy Philistia Philistines Pride Race

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible