Zechariah 8:19 Parallel Translations

"Thus says the LORD of hosts, 'The fast of the fourth, the fast of the fifth, the fast of the seventh and the fast of the tenth months will become joy, gladness, and cheerful feasts for the house of Judah; so love truth and peace.' (NASB ©1995)

GWT:

This is what the LORD of Armies says: The fast in the fourth month, the fast in the fifth month, the fast in the seventh month, and the fast in the tenth month will become joyful and glad occasions as well as happy festivals for the nation of Judah. So love truth and peace.(GOD'S WORD®)

KJV:

Thus saith the LORD of hosts; The fast of the fourth month, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts; therefore love the truth and peace.

ASV:

Thus saith Jehovah of hosts: The fast of the fourth month , and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts; therefore love truth and peace.

BBE:

This is what the Lord of armies has said: The times of going without food in the fourth month and in the fifth and the seventh and the tenth months, will be for the people of Judah times of joy and happy meetings; so be lovers of good faith and of peace.

DBY:

Thus saith Jehovah of hosts: The fast of the fourth month and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to the house of Judah joy and gladness, and cheerful gatherings. Love ye then truth and peace.

ERV:

Thus saith the LORD of hosts: The fast of the fourth month, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts; therefore love truth and peace.

JPS:

WBS:

WEB:

Thus says Yahweh of Armies: "The fasts of the fourth fifth, seventh, and tenth months shall be for the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts. Therefore love truth and peace."

YLT:

Thus said Jehovah of Hosts: The fast of the fourth, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth months, are to the house of Judah for joy and for rejoicing, and for pleasant appointed seasons, and the truth and the peace they have loved.

Zechariah 8:19 Cross References

XREF:

2 Kings 25:3 On the ninth day of the fourth month the famine was so severe in the city that there was no food for the people of the land.

2 Kings 25:4 Then the city was broken into, and all the men of war fled by night by way of the gate between the two walls beside the king's garden, though the Chaldeans were all around the city. And they went by way of the Arabah.

2 Kings 25:25 But it came about in the seventh month, that Ishmael the son of Nethaniah, the son of Elishama, of the royal family, came with ten men and struck Gedaliah down so that he died along with the Jews and the Chaldeans who were with him at Mizpah.

Psalm 30:11 You have turned for me my mourning into dancing; You have loosed my sackcloth and girded me with gladness,

Isaiah 12:1 Then you will say on that day, "I will give thanks to You, O LORD; For although You were angry with me, Your anger is turned away, And You comfort me.

Jeremiah 39:2 in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, in the ninth day of the month, the city wall was breached.

Jeremiah 52:4 Now it came about in the ninth year of his reign, on the tenth day of the tenth month, that Nebuchadnezzar king of Babylon came, he and all his army, against Jerusalem, camped against it and built a siege wall all around it.

Zechariah 7:3 speaking to the priests who belong to the house of the LORD of hosts, and to the prophets, saying, "Shall I weep in the fifth month and abstain, as I have done these many years?"

Zechariah 7:5 "Say to all the people of the land and to the priests, 'When you fasted and mourned in the fifth and seventh months these seventy years, was it actually for Me that you fasted?

Zechariah 8:16 'These are the things which you should do: speak the truth to one another; judge with truth and judgment for peace in your gates.

Luke 1:74 To grant us that we, being rescued from the hand of our enemies, Might serve Him without fear,

Luke 1:75 In holiness and righteousness before Him all our days. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

8:19 Thus saith the LORD of hosts; The fast of the fourth [month], and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the {k} tenth, shall be to the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts; therefore love the truth and peace.
(k) Which fast was appointed when the city was besieged, and was the first fast of these four. And here the prophet shows that if the Jews will repent, and turn wholly to God, they will have no more occasion to fast, or to show signs of heaviness, for God will send them joy and gladness.

WES:

8:19 Thus saith the Lord - This verse is a final decision of the case: provided they do these things required, ver.16, 17, then shall the fasting cease, and turn into joyful feasts. The fourth month - Wherein the city was taken by the Babylonians. The fifth - In which the temple was burnt. The seventh - Wherein Gedaliah was killed. The tenth - On the tenth day whereof the king of Babylon's army sat down before the city.

MHC:

8:18-23 When God comes towards us in ways of mercy, we must meet him with joy and thankfulness. Therefore be faithful and honest in all your dealings; and let it be a pleasure to you to be so, though thereby you come short of the gains others get dishonestly; and, as much as in you lies, live peaceably with all men. Let the truths of God rule in your heads, and let the peace of God rule in your hearts. Thus the ancient servants of God drew the notice of heathen neighbours, whose prejudices were softened. A great increase to the church shall be made. Hitherto the Jews had been prone to learn the idolatries of other nations: what more unlikely than that they should teach religion to their conquerors, and to all the principal nations of the earth! Yet this is expressly foretold, and it came to pass. Hitherto the prophecy has been wonderfully fulfilled, and no doubt future events will explain it further. It is good to be with those who have God with them; if we take God for our God, we must take his people for our people, and be willing to take our lot with them. But let not any one think that mere zeal, either for Jews or Gentiles, will stand in the place of personal religion. Let us be living epistles of Christ, known and read of all men, so that others may wish to go with us, and to have their portion with us in the realms of bliss.

CONC:

Appointed Armies Cheerful Faith Fast Fasts Feasts Festivals Fifth Fourth Gatherings Glad Gladness Happy Hosts Joy Joyful Judah Love Loved Lovers Meetings Month Months Occasions Peace Pleasant Rejoicing Says Seasons Seventh Tenth Thus Truth

Armies Cheerful Fast Fasts Feasts Fifth Fourth Gladness Hosts House Joy Judah Love Month Months Peace Seasons Seventh Tenth Truth

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible