Zechariah 8:15 Parallel Translations

So now I have again made plans, but this time to do good to Jerusalem and the people of Judah. Don't be afraid.(GOD'S WORD®)

KJV:

So again have I thought in these days to do well unto Jerusalem and to the house of Judah: fear ye not.

ASV:

so again have I thought in these days to do good unto Jerusalem and to the house of Judah: fear ye not.

BBE:

So in these days it is again my purpose to do good to Jerusalem and to the children of Judah: have no fear.

DBY:

so again have I thought in these days to do good unto Jerusalem and to the house of Judah: fear ye not.

ERV:

so again have I thought in these days to do good unto Jerusalem and to the house of Judah: fear ye not.

JPS:

so again do I purpose in these days to do good unto Jerusalem and to the house of Judah; fear ye not.

WBS:

So again have I thought in these days to do good to Jerusalem and to the house of Judah: fear ye not.

WEB:

so again have I thought in these days to do good to Jerusalem and to the house of Judah. Don't be afraid.

YLT:

So I have turned back, I have purposed, in these days, To do good with Jerusalem, And with the house of Judah -- fear not!

Zechariah 8:15 Cross References

XREF:

Jeremiah 29:11 'For I know the plans that I have for you,' declares the LORD, 'plans for welfare and not for calamity to give you a future and a hope.

Micah 7:18 Who is a God like You, who pardons iniquity And passes over the rebellious act of the remnant of His possession? He does not retain His anger forever, Because He delights in unchanging love.

Zechariah 8:13 'It will come about that just as you were a curse among the nations, O house of Judah and house of Israel, so I will save you that you may become a blessing. Do not fear; let your hands be strong.' (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

8:15 So again have I thought in these days {i} to do good to Jerusalem and to the house of Judah: fear ye not.
(i) Which declares that man cannot turn to God until he changes man's heart by his Spirit, and so begin to do good to them, which is to pardon his sins and to give him his graces.

WES:

8:15 So - So with like steadiness of mind I have purposed to do well to you.

MHC:

8:9-17 Those only who lay their hands to the plough of duty, shall have them strengthened with the promises of mercy: those who avoid their fathers' faults have the curse turned into a blessing. Those who believed the promises, were to show their faith by their works, and to wait the fulfilment. When God is displeased, he can cause trade to decay, and set every man against his neighbour; but when he returns in mercy, all is happy and prosperous. Surely believers in Christ must not trifle with the exhortation to put away lying, and to speak every man peace with his neighbour, to hate what the Lord hates, and to love that wherein he delights.

CONC:

Afraid Fear Jerusalem Judah Purpose Purposed

Afraid Children Determined Fear Good House Jerusalem Judah Purpose Purposed Thought Turned

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible