Zechariah 3:10 Parallel Translations
NASB: In that day,' declares the LORD of hosts, 'every one of you will invite his neighbor to sit under his vine and under his fig tree.'" (NASB ©1995)
GWT: On that day," declares the LORD of Armies, "each of you will invite your neighbor to sit under your vine and fig tree."(GOD'S WORD®)
KJV: In that day, saith the LORD of hosts, shall ye call every man his neighbour under the vine and under the fig tree.
ASV: In that day, saith Jehovah of hosts, shall ye invite every man his neighbor under the vine and under the fig-tree.
BBE: In that day, says the Lord of armies, you will be one another's guests under the vine and under the fig-tree.
DBY: In that day, saith Jehovah of hosts, shall ye invite every man his neighbour under the vine and under the fig-tree.
ERV: In that day, saith the LORD of hosts, shall ye call every man his neighbour under the vine and under the fig tree.
JPS: In that day, saith the LORD of hosts, shall ye call every man his neighbour under the vine and under the fig-tree.
WBS: In that day, saith the LORD of hosts, shall ye call every man his neighbor under the vine and under the fig-tree.
WEB: In that day,' says Yahweh of Armies,'you will invite every man his neighbor under the vine and under the fig tree.'"
YLT: In that day -- an affirmation of Jehovah of Hosts, Ye do call, each unto his neighbour, Unto the place of the vine, And unto the place of the fig-tree!'
Zechariah 3:10 Cross References
XREF:1 Kings 4:25 So Judah and Israel lived in safety, every man under his vine and his fig tree, from Dan even to Beersheba, all the days of Solomon.

Isaiah 36:16 'Do not listen to Hezekiah,' for thus says the king of Assyria, 'Make your peace with me and come out to me, and eat each of his vine and each of his fig tree and drink each of the waters of his own cistern,

Micah 4:4 Each of them will sit under his vine And under his fig tree, With no one to make them afraid, For the mouth of the LORD of hosts has spoken. (NASB ©1995)
Commentaries and Concordances
GSB: 3:10 In that day, saith the LORD of hosts, shall ye call every man his neighbour under the {q} vine and under the fig tree.
(q) You will then live in peace and quietness, that is, in the kingdom of Christ; Isa 2:2 Mic 4:4 Ha 2:9.
WES: 3:10 In that day - Of removing the sins of my people. Shall ye call - Ye shall invite one another to refresh yourselves with the sweet fruit of the vine and fig - tree. When iniquity is taken away, we receive precious benefits from our justification, more precious than the fruits of the vine or fig - tree. And we repose ourselves in sweet tranquillity, being quiet from the fear of evil.
MHC: 3:6-10 All whom God calls to any office he finds fit, or makes so. The Lord will cause the sins of the believer to pass away by his sanctifying grace, and will enable him to walk in newness of life. As the promises made to David often pass into promises of the Messiah, so the promises to Joshua look forward to Christ, of whose priesthood Joshua's was a shadow. Whatever trials we pass through, whatever services we perform, our whole dependence must rest on Christ, the Branch of righteousness. He is God's servant, employed in his work, obedient to his will, devoted to his honour and glory. He is the Branch from which all our fruit must be gathered. The eye of his Father was upon him, especially in his sufferings, and when he was buried in the grave, as the foundation-stones are under ground, out of men's sight. But the prophecy rather denotes the attention paid to this precious Corner-stone. All believers, from the beginning, had looked forward to it in the types and predictions. All believers, after Christ's coming, would look to it with faith, hope, and love. Christ shall appear for all his chosen, as the high priest when before the Lord, with the names of all Israel graven in the precious stones of his breastplate. When God gave a remnant to Christ, to be brought through grace to glory, then he engraved this precious stone. By him sin shall be taken away, both the guilt and the dominion of it; he did it in one day, that day in which he suffered and died. What should terrify when sin is taken away? Then nothing can hurt, and we sit down under Christ's shadow with delight, and are sheltered by it. And gospel grace, coming with power, makes men forward to draw others to it.
CONC:Affirmation Almighty Another's Armies Declares Fig Fig-tree Guests Hosts Invite Neighbor Neighbour Says Sit Tree Vine
PREV:Affirmation Almighty Another's Armies Declares Fig Fig-Tree Guests Hosts Invite Neighbor Neighbour Sit Tree Vine
NEXT:Affirmation Almighty Another's Armies Declares Fig Fig-Tree Guests Hosts Invite Neighbor Neighbour Sit Tree Vine
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.
Online Parallel Bible