Zechariah 14:9 Parallel Translations

The LORD will be king over all the earth. On that day the LORD will be the only Lord and his name the only name.(GOD'S WORD®)

KJV:

And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall there be one LORD, and his name one.

ASV:

And Jehovah shall be King over all the earth: in that day shall Jehovah be one, and his name one.

BBE:

And the Lord will be King over all the earth: in that day there will be one Lord and his name one.

DBY:

And Jehovah shall be king over all the earth: in that day shall there be one Jehovah, and his name one.

ERV:

And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall the LORD be one, and his name one.

JPS:

And the LORD shall be King over all the earth; in that day shall the LORD be One, and His name one.

WBS:

And the LORD will be king over all the earth: in that day will there be one LORD, and his name one.

WEB:

Yahweh will be King over all the earth. In that day Yahweh will be one, and his name one.

YLT:

And Jehovah hath become king over all the land, In that day there is one Jehovah, and His name one.

Zechariah 14:9 Cross References

XREF:

Deuteronomy 6:4 "Hear, O Israel! The LORD is our God, the LORD is one!

Isaiah 2:2 Now it will come about that In the last days The mountain of the house of the LORD Will be established as the chief of the mountains, And will be raised above the hills; And all the nations will stream to it.

Isaiah 45:21 "Declare and set forth your case; Indeed, let them consult together. Who has announced this from of old? Who has long since declared it? Is it not I, the LORD? And there is no other God besides Me, A righteous God and a Savior; There is none except Me.

Isaiah 45:23 "I have sworn by Myself, The word has gone forth from My mouth in righteousness And will not turn back, That to Me every knee will bow, every tongue will swear allegiance.

Zechariah 9:9 Rejoice greatly, O daughter of Zion! Shout in triumph, O daughter of Jerusalem! Behold, your king is coming to you; He is just and endowed with salvation, Humble, and mounted on a donkey, Even on a colt, the foal of a donkey.

Zechariah 14:16 Then it will come about that any who are left of all the nations that went against Jerusalem will go up from year to year to worship the King, the LORD of hosts, and to celebrate the Feast of Booths.

Zechariah 14:17 And it will be that whichever of the families of the earth does not go up to Jerusalem to worship the King, the LORD of hosts, there will be no rain on them. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

14:9 And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall there be one {k} LORD, and his name one.
(k) All idolatry and superstition will be abolished, and there will be one God, one faith, and one religion.

WES:

14:9 In that day - All men shall agree in worshipping one God, in one way of spiritual worship, and hearty obedience.

MHC:

14:8-15 Some consider that the progress of the gospel, beginning from Jerusalem, is referred to by the living waters flowing from that city. Neither shall the gospel and means of grace, nor the graces of the Spirit wrought in the hearts of believers by those means, ever fail, by reason either of the heat of persecution, or storms of temptation, or the blasts of any other affliction. Tremendous judgments appear to be foretold, to be sent upon those who should oppose the settlement of the Jews in their own land. How far they are to be understood literally, events alone can determine. The furious rage and malice which stir up men against each other, are faint shadows of the enmity which reigns among those who have perished in their sins. Even the inferior creatures often suffer for the sin of man, and in his plagues. Thus God will show his displeasure against sin.

CONC:

Earth Whole

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible