Zechariah 14:11 Parallel Translations

NASB:

GWT:

People will live there, and it will never be threatened with destruction. Jerusalem will live securely.(GOD'S WORD®)

KJV:

And men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; but Jerusalem shall be safely inhabited.

ASV:

And men shall dwell therein, and there shall be no more curse; but Jerusalem shall dwell safely.

BBE:

And there will be no more curse; but Jerusalem will be living without fear of danger.

DBY:

And men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; and Jerusalem shall dwell safely.

ERV:

And men shall dwell therein, and there shall be no more curse; but Jerusalem shall dwell safely.

JPS:

And men shall dwell therein, and there shall be no more extermination; but Jerusalem shall dwell safely.

WBS:

And men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; but Jerusalem shall be safely inhabited.

WEB:

Men will dwell therein, and there will be no more curse; but Jerusalem will dwell safely.

YLT:

And they have dwelt in her, And destruction is no more, And Jerusalem hath dwelt confidently.

Zechariah 14:11 Cross References

XREF:

Jeremiah 23:5 "Behold, the days are coming," declares the LORD, "When I will raise up for David a righteous Branch; And He will reign as king and act wisely And do justice and righteousness in the land.

Jeremiah 23:6 "In His days Judah will be saved, And Israel will dwell securely; And this is His name by which He will be called, 'The LORD our righteousness.'

Ezekiel 34:25 "I will make a covenant of peace with them and eliminate harmful beasts from the land so that they may live securely in the wilderness and sleep in the woods.

Zechariah 8:13 'It will come about that just as you were a curse among the nations, O house of Judah and house of Israel, so I will save you that you may become a blessing. Do not fear; let your hands be strong.'

Revelation 22:3 There will no longer be any curse; and the throne of God and of the Lamb will be in it, and His bond-servants will serve Him; (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

14:11 And men - Many for number, eminent for worth. Utter destruction - There may be afflictions but no utter wasting of Jerusalem; the gates of hell shall not prevail against it.

MHC:

14:8-15 Some consider that the progress of the gospel, beginning from Jerusalem, is referred to by the living waters flowing from that city. Neither shall the gospel and means of grace, nor the graces of the Spirit wrought in the hearts of believers by those means, ever fail, by reason either of the heat of persecution, or storms of temptation, or the blasts of any other affliction. Tremendous judgments appear to be foretold, to be sent upon those who should oppose the settlement of the Jews in their own land. How far they are to be understood literally, events alone can determine. The furious rage and malice which stir up men against each other, are faint shadows of the enmity which reigns among those who have perished in their sins. Even the inferior creatures often suffer for the sin of man, and in his plagues. Thus God will show his displeasure against sin.

CONC:

Confidently Curse Danger Destroyed Destruction Dwell Dwelt Extermination Fear Inhabited Jerusalem Longer Safely Secure Security Therein Utter

Confidently Curse Danger Destroyed Destruction Dwell Dwelt Extermination Fear Inhabited Jerusalem Live Safely Secure Security Therein Utter

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible