Zechariah 14:1 Parallel Translations

NASB:

GWT:

A day is going to come for the LORD when the loot you have taken will be divided among you.(GOD'S WORD®)

KJV:

Behold, the day of the LORD cometh, and thy spoil shall be divided in the midst of thee.

ASV:

Behold, a day of Jehovah cometh, when thy spoil shall be divided in the midst of thee.

BBE:

See, a day of the Lord is coming when they will make division of your goods taken by force before your eyes.

DBY:

Behold, the day cometh for Jehovah, and thy spoil shall be divided in the midst of thee.

ERV:

Behold, a day of the LORD cometh, when thy spoil shall be divided in the midst of thee.

JPS:

Behold, a day of the LORD cometh, when thy spoil shall be divided in the midst of thee.

WBS:

Behold, the day of the LORD cometh, and thy spoil shall be divided in the midst of thee.

WEB:

Behold, a day of Yahweh comes, when your spoil will be divided in your midst.

YLT:

Lo, a day hath come to Jehovah, And divided hath been thy spoil in thy midst.

Zechariah 14:1 Cross References

XREF:

Isaiah 13:6 Wail, for the day of the LORD is near! It will come as destruction from the Almighty.

Isaiah 13:9 Behold, the day of the LORD is coming, Cruel, with fury and burning anger, To make the land a desolation; And He will exterminate its sinners from it.

Joel 2:1 Blow a trumpet in Zion, And sound an alarm on My holy mountain! Let all the inhabitants of the land tremble, For the day of the LORD is coming; Surely it is near,

Zechariah 14:14 Judah also will fight at Jerusalem; and the wealth of all the surrounding nations will be gathered, gold and silver and garments in great abundance.

Malachi 4:1 "For behold, the day is coming, burning like a furnace; and all the arrogant and every evildoer will be chaff; and the day that is coming will set them ablaze," says the LORD of hosts, "so that it will leave them neither root nor branch." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

14:1 Behold, the day of the LORD cometh, and thy spoil shall be {a} divided in the midst of thee.
(a) He arms the godly against the great temptations that would come, before they enjoyed this prosperous estate promised under Christ, that when these dangers came, they might know that they were warned of them before.

WES:

14:1 The day - Of vengeance, Joel 2:1,2, cometh, or will soon overtake you, O sinful, unthankful! bloody! Jews. Thy spoil - All thou hast, O, Jerusalem, shall become a prey to thine enemy.

MHC:

14:1-7 The Lord Jesus often stood upon the Mount of Olives when on earth. He ascended from thence to heaven, and then desolations and distresses came upon the Jewish nation. Such is the view taken of this figuratively; but many consider it as a notice of events yet unfulfilled, and that it relates to troubles of which we cannot now form a full idea. Every believer, being related to God as his God, may triumph in the expectation of Christ's coming in power, and speak of it with pleasure. During a long season, the state of the church would be deformed by sin; there would be a mixture of truth and error, of happiness and misery. Such is the experience of God's people, a mingled state of grace and corruption. But, when the season is at the worst, and most unpromising, the Lord will turn darkness into light; deliverance comes when God's people have done looking for it.

CONC:

Behold Divided Division Force Goods Midst Spoil

Divided Division Eyes Force Goods Midst Plunder Spoil

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible