Zechariah 10:9 Parallel Translations

Although I have scattered them among the nations, they will remember me even in faraway places. They will live with their children and then return.(GOD'S WORD®)

KJV:

And I will sow them among the people: and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children, and turn again.

ASV:

And I will sow them among the peoples; and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children, and shall return.

BBE:

Though I had them planted among the peoples, they will keep me in mind in far countries: and they will take care of their children and will come back.

DBY:

And I will sow them among the peoples, and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children and return.

ERV:

And I will sow them among the peoples; and they shall remember me in far countries: and they shall live with their children, and shall return.

JPS:

And I will sow them among the peoples, and they shall remember Me in far countries; and they shall live with their children, and shall return.

WBS:

And I will sow them among the people: and they shall remember me in remote countries; and they shall live with their children, and turn again.

WEB:

I will sow them among the peoples; and they will remember me in far countries; and they will live with their children, and will return.

YLT:

And I sow them among peoples, And in far-off places they remember Me, And they have lived with their sons, And they have turned back.

Zechariah 10:9 Cross References

XREF:

1 Kings 8:47 if they take thought in the land where they have been taken captive, and repent and make supplication to You in the land of those who have taken them captive, saying, 'We have sinned and have committed iniquity, we have acted wickedly';

1 Kings 8:48 if they return to You with all their heart and with all their soul in the land of their enemies who have taken them captive, and pray to You toward their land which You have given to their fathers, the city which You have chosen, and the house which I have built for Your name;

Ezekiel 6:9 "Then those of you who escape will remember Me among the nations to which they will be carried captive, how I have been hurt by their adulterous hearts which turned away from Me, and by their eyes which played the harlot after their idols; and they will loathe themselves in their own sight for the evils which they have committed, for all their abominations. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

10:9 And I will {k} sow them among the people: and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children, and {l} turn again.
(k) Though they will yet be scattered and seem to be lost, yet it will be profitable to them: for there they will come to the knowledge of my name, which was accomplished under the Gospel, among whom it was first preached.
(l) Not that they would return into their country, but be gathered and joined in one faith by the doctrine of the Gospel.

WES:

10:9 I will sow them - Their increase shall be like the increase of rich soil that hath much seed cast on it. The people - The Heathen. In far countries - Whithersoever they were driven. With their children - The children born to them shall live, and grow up with them. Turn again - To their city and country.

MHC:

10:6-12 Here are precious promises to the people of God, which look to the state of the Jews, and even to the latter days of the church. Preaching the gospel is God's call for souls to come to Jesus Christ. Those whom Christ redeemed by his blood, God will gather by his grace. Difficulties shall be got over easily, and effectually, as those in the way of the deliverance out of Egypt. God himself will be their strength, and their song. When we resist, and so overcome our spiritual enemies, then our hearts shall rejoice. If God strengthen us, we must bestir ourselves in all the duties of the Christian life, must be active in the work of God; and we must do all in the name of the Lord Jesus.

CONC:

Care Countries Distant Far-off Lands Mind Nations Peoples Places Planted Remember Remote Return Scatter Scattered Sons Sow Survive Though Turn Yet

Care Children Countries Distant Far Far-Off Live Mind Nations Peoples Places Planted Remember Remote Scatter Scattered Sow Turn

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible