Song of Solomon 6:3 Parallel Translations

NASB:

GWT:

I am my beloved's, and my beloved is mine. He is the one who grazes his flock among the lilies.(GOD'S WORD®)

KJV:

I am my beloved's, and my beloved is mine: he feedeth among the lilies.

ASV:

I am my beloved's, and my beloved is mine; He feedeth his flock among the lilies,

BBE:

I am for my loved one, and my loved one is for me; he takes food among the lilies.

DBY:

I am my beloved's, and my beloved is mine: He feedeth his flock among the lilies.

ERV:

I am my beloved's, and my beloved is mine: he feedeth his flock among the lilies.

JPS:

I am my beloved's, and my beloved is mine, that feedeth among the lilies.'

WBS:

I am my beloved's, and my beloved is mine: he feedeth among the lilies.

WEB:

I am my beloved's, and my beloved is mine. He browses among the lilies,

YLT:

I am my beloved's, and my beloved is mine, Who is delighting himself among the lilies.

Song of Solomon 6:3 Cross References

XREF:

Song of Songs 2:16 "My beloved is mine, and I am his; He pastures his flock among the lilies.

Song of Songs 4:5 "Your two breasts are like two fawns, Twins of a gazelle Which feed among the lilies.

Song of Songs 7:10 "I am my beloved's, And his desire is for me. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

6:2,3 Christ's church is a garden, enclosed, and separated from the world; he takes care of it, delights in it, and visits it. Those who would find Christ, must attend him in his ordinances, the word, sacraments, and prayer. When Christ comes to his church, it is to entertain his friends. And to take believers to himself: he picks the lilies one by one; and at the great day he will send forth his angels to gather all his lilies, that he may be for ever admired in them. The death of a believer is not more than the owner of a garden plucking a favourite flower; and He will preserve it from withering, yea, cause it to flourish for ever, with increasing beauty. If our own hearts can witness for us that we are Christ's, question not his being ours, for the covenant never breaks on his side. It is the comfort of the church, that he feeds among the lilies, that he takes delight in his people.

CONC:

Beloved Beloved's Browses Delighting Feedeth Flock Lilies Loved Lover Pastures Takes

Beloved Beloved's Browses Delighting Feedeth Flock Food Lilies Loved Pastures

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible