Song of Solomon 6:10 Parallel Translations

Who is this young woman? She looks like the dawn. She is beautiful like the moon, pure like the sun, awe-inspiring like those heavenly bodies.(GOD'S WORD®)

KJV:

Who is she that looketh forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun, and terrible as an army with banners?

ASV:

Who is she that looketh forth as the morning, Fair as the moon, Clear as the sun, Terrible as an army with banners?

BBE:

Who is she, looking down as the morning light, fair as the moon, clear as the sun, who is to be feared like an army with flags?

DBY:

Who is she that looketh forth as the dawn, Fair as the moon, clear as the sun, Terrible as troops with banners?

ERV:

Who is she that looketh forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun, terrible as an army with banners?

JPS:

Who is she that looketh forth as the dawn, fair as the moon, clear as the sun, terrible as an army with banners?

WBS:

Who is she that looketh forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun, and terrible as an army with banners?

WEB:

Who is she who looks forth as the morning, beautiful as the moon, clear as the sun, and awesome as an army with banners?

YLT:

Who is this that is looking forth as morning, Fair as the moon -- clear as the sun, Awe-inspiring as bannered hosts?'

Song of Solomon 6:10 Cross References

XREF:

Job 31:26 If I have looked at the sun when it shone Or the moon going in splendor,

Song of Songs 6:4 "You are as beautiful as Tirzah, my darling, As lovely as Jerusalem, As awesome as an army with banners.

Matthew 17:2 And He was transfigured before them; and His face shone like the sun, and His garments became as white as light.

Revelation 1:16 In His right hand He held seven stars, and out of His mouth came a sharp two-edged sword; and His face was like the sun shining in its strength. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

6:10 {e} Who [is] she [that] looketh forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun, [and] terrible as [an army] with banners?
(e) He shows that the beginning of the Church was small, but that it grew up to a great multitude.

WES:

6:10 Who - These are the words of the queens and concubines. Who, what manner of person is this, how excellent and glorious! Morning - As the morning light, which coming after the darkness, is very pleasant and amiable.

MHC:

6:4-10 All the real excellence and holiness on earth centre in the church. Christ goes forth subduing his enemies, while his followers gain victories over the world, the flesh, and the devil. He shows the tenderness of a Redeemer, the delight he takes in his redeemed people, and the workings of his own grace in them. True believers alone can possess the beauty of holiness. And when their real character is known, it will be commended. Both the church and believers, at their first conversion, look forth as the morning, their light being small, but increasing. As to their sanctification, they are fair as the moon, deriving all their light, grace, and holiness from Christ; and as to justification, clear as the sun, clothed with Christ, the Sun of righteousness, and fighting the good fight of faith, under the banners of Christ, against all spiritual enemies.

CONC:

Army Awe-inspiring Awesome Bannered Banners Beautiful Bright Clear Dawn Fair Feared Flags Forth Full Grows Hosts Looks Majestic Moon Morning Procession Pure Stars Terrible Troops

Appears Army Awe-Inspiring Awesome Banners Beautiful Bright Clear Dawn Fair Feared Flags Forth Full Grows Hosts Looks Majestic Moon Morning Procession Pure Stars Sun Terrible Troops

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible