Revelation 22:20 Parallel Translations

NASB:

GWT:

The one who is testifying to these things says, "Yes, I'm coming soon!" Amen! Come, Lord Jesus!(GOD'S WORD®)

KJV:

He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.

ASV:

He who testifieth these things saith, Yea: I come quickly. Amen: come, Lord Jesus.

BBE:

He who gives witness to these things says, Truly, I come quickly. Even so come, Lord Jesus.

DBY:

He that testifies these things says, Yea, I come quickly. Amen; come, Lord Jesus.

ERV:

He which testifieth these things saith, Yea: I come quickly. Amen: come, Lord Jesus.

WEY:

"He who solemnly declares all this says, "'Yes, I am coming quickly.'" Amen. Come, Lord Jesus.

WBS:

He who testifieth these things saith, Surely I come quickly: Amen. Even so, come, Lord Jesus.

WEB:

He who testifies these things says, "Yes, I come quickly." Amen! Yes, come, Lord Jesus.

YLT:

he saith -- who is testifying these things -- 'Yes, I come quickly!' Amen! Yes, be coming, Lord Jesus!

Revelation 22:20 Cross References

XREF:

1 Corinthians 16:22 If anyone does not love the Lord, he is to be accursed. Maranatha.

Revelation 1:2 who testified to the word of God and to the testimony of Jesus Christ, even to all that he saw.

Revelation 22:7 "And behold, I am coming quickly. Blessed is he who heeds the words of the prophecy of this book." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

22:20 {10} He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.
(10) A divine confirmation or sealing of the supplication first from Christ affirming the same and denouncing his coming against all those that will put their sacrilegious hands here: then from John himself, who by a most holy prayer calls Christ to take vengeance on them.

PNT:

22:20 He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. It is John who now speaks and exults that the Lord has promised soon to come.
Even so, come, Lord Jesus. He adds his prayer for the coming.

WES:

22:20 He that testifieth these things - Even all that is contained in this book. Saith - For the encouragement of the church in all her afflictions. Yea - Answering the call of the Spirit and the bride. I come quickly - To destroy all her enemies, and establish her in a state of perfect and everlasting happiness. The apostle expresses his earnest desire and hope of this, by answering, Amen. Come, Lord Jesus!

MHC:

22:20,21 After discovering these things to his people on earth, Christ seems to take leave of them, and return to heaven; but he assures them it shall not be long before he comes again. And while we are busy in the duties of our different stations of life; whatever labours may try us, whatever difficulties may surround us, whatever sorrows may press us down, let us with pleasure hear our Lord proclaiming, Behold, I come quickly; I come to put an end to the labour and suffering of my servants. I come, and my reward of grace is with me, to recompense, with royal bounty, every work of faith and labour of love. I come to receive my faithful, persevering people to myself, to dwell for ever in that blissful world. Amen, even so, come, Lord Jesus. A blessing closes the whole. By the grace of Christ we must be kept in joyful expectation of his glory, fitted for it, and preserved to it; and his glorious appearance will be joyful to those who partake of his grace and favour here. Let all add, Amen. Let us earnestly thirst after greater measures of the gracious influences of the blessed Jesus in our souls, and his gracious presence with us, till glory has made perfect his grace toward us. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost; as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

CONC:

Amen Declares Gives Quickly Says Solemnly Surely Testifies Testifieth Testifying Truly Witness Yea Yes

Amen Declares Gives Jesus Quickly Solemnly Soon Surely Testifies Testifieth Testifying Witness

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible