Revelation 2:10 Parallel Translations

'Do not fear what you are about to suffer. Behold, the devil is about to cast some of you into prison, so that you will be tested, and you will have tribulation for ten days. Be faithful until death, and I will give you the crown of life. (NASB ©1995)

GWT:

Don't be afraid of what you are going to suffer. The devil is going to throw some of you into prison so that you may be tested. Your suffering will go on for ten days. Be faithful until death, and I will give you the crown of life.(GOD'S WORD®)

KJV:

Fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil shall cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days: be thou faithful unto death, and I will give thee a crown of life.

ASV:

Fear not the things which thou art about to suffer: behold, the devil is about to cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days. Be thou faithful unto death, and I will give thee the crown of life.

BBE:

Have no fear of the things which you will have to undergo: see, the Evil One will send some of you into prison, so that you may be put to the test; and you will have great trouble for ten days. Be true till death, and I will give you the crown of life.

DBY:

Fear nothing of what thou art about to suffer. Behold, the devil is about to cast of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days. Be thou faithful unto death, and I will give to thee the crown of life.

ERV:

WEY:

Dismiss your fears concerning all that you are about to suffer. I tell you that the Devil is about to throw some of you into prison that you may be put to the test, and for ten days you will have to endure persecution. Be faithful to the End, even if you have to die, and then I will give you the victor's Wreath of Life.

WBS:

Fear none of those things which thou shalt suffer. Behold, the devil will cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days. Be thou faithful to death, and I will give thee a crown of life.

WEB:

Don't be afraid of the things which you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into prison, that you may be tested; and you will have oppression for ten days. Be faithful to death, and I will give you the crown of life.

YLT:

'Be not afraid of the things that thou art about to suffer; lo, the devil is about to cast of you to prison, that ye may be tried, and ye shall have tribulation ten days; become thou faithful unto death, and I will give to thee the crown of the life.

Revelation 2:10 Cross References

XREF:

Daniel 1:12 "Please test your servants for ten days, and let us be given some vegetables to eat and water to drink.

Daniel 1:14 So he listened to them in this matter and tested them for ten days.

1 Corinthians 9:25 Everyone who competes in the games exercises self-control in all things. They then do it to receive a perishable wreath, but we an imperishable.

Revelation 2:13 'I know where you dwell, where Satan's throne is; and you hold fast My name, and did not deny My faith even in the days of Antipas, My witness, My faithful one, who was killed among you, where Satan dwells.

Revelation 3:10 Because you have kept the word of My perseverance, I also will keep you from the hour of testing, that hour which is about to come upon the whole world, to test those who dwell on the earth.

Revelation 3:11 'I am coming quickly; hold fast what you have, so that no one will take your crown.

Revelation 12:11 "And they overcame him because of the blood of the Lamb and because of the word of their testimony, and they did not love their life even when faced with death.

Revelation 13:14 And he deceives those who dwell on the earth because of the signs which it was given him to perform in the presence of the beast, telling those who dwell on the earth to make an image to the beast who had the wound of the sword and has come to life.

Revelation 17:14 "These will wage war against the Lamb, and the Lamb will overcome them, because He is Lord of lords and King of kings, and those who are with Him are the called and chosen and faithful." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

2:10 Fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil shall cast [some] of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have {8} tribulation ten days: be thou faithful unto death, and I will give thee a crown of life.
(8) That is, of ten years. For so commonly both in this book and in Daniel, years are signified by days: that God by this might declare, that the space of time is appointed by him and the same very short. Now because John wrote this book in the end of Domitian the Emperor's reign, as Justinus and Ireneus do witness, it is altogether necessary that this should be referred to that persecution which was done by the authority of the emperor Trajan: who began to make havock of the Christian church in the tenth year of his reign, as the historians do write: and his bloody persecution continued until Adrian the emperor had succeeded in his stead: The space of which time is precisely ten years, which are here mentioned.

PNT:

2:10 Fear none of those things which thou shalt suffer. The church shall suffer, but it need not fear for the reasons about to be given.
The devil shall cast [some] of you into prison. He may use the Jews as instruments, but he is the real agent.
And ye shall have tribulation ten days. Whether the ten days of persecution means a short time, or a definite period symbolized by ten days is uncertain. A day is often a symbol of a year. Ten persecutions are named by church historians and two persecutions of ten years each. It might refer to one of the latter which should bear very heavily on that church. The Diocletian persecution continued ten years and three months.
Be thou faithful to death. Unto martyrdom.
I will give thee a crown of life. Not a royal crown, but the garland crown of victory over death. See 2Ti 4:8.

WES:

2:10 The first and last words of this verse are particularly directed to the minister; whence we may gather, that his suffering and the affliction of the church were at the same time, and of the same continuance. Fear none of those things which thou art about to suffer - Probably by means of the false Jews. Behold - This intimates the nearness of the affliction. Perhaps the ten days began on the very day that the Revelation was read at Smyrna, or at least very soon after. The devil - Who sets all persecutors to work; and these more particularly. Is about to cast some of you - Christians at Smyrna; where, in the first ages, the blood of many martyrs was shed. Into prison, that ye may be tried - To your unspeakable advantage, 1Pet 4:12,14. And ye shall have affliction - Either in your own persons, or by sympathizing with your brethren. Ten days - (Literally taken) in the end of Domitian's persecution, which was stopped by the edict of the emperor Nerva. Be thou faithful - Our Lord does not say, till I come, as in the other letters, but unto death - Signifying that the angel of this church should quickly after seal his testimony with his blood; fifty years before the martyrdom of Polycarp, for whom some have mistaken him. And I will give thee the crown of life - The peculiar reward of them who are faithful unto death.

MHC:

2:8-11 Our Lord Jesus is the First, for by him were all things made; he was before all things, with God, and is God himself. He is the Last, for he will be the Judge of all. As this First and Last, who was dead and is alive, is the believer's Brother and Friend, he must be rich in the deepest poverty, honourable amidst the lowest abasement, and happy under the heaviest tribulation, like the church of Smyrna. Many who are rich as to this world, are poor as to the next; and some who are poor outwardly, are inwardly rich; rich in faith, in good works, rich in privileges, rich in gifts, rich in hope. Where there is spiritual plenty, outward poverty may be well borne; and when God's people are made poor as to this life, for the sake of Christ and a good conscience, he makes all up to them in spiritual riches. Christ arms against coming troubles. Fear none of these things; not only forbid slavish fear, but subdue it, furnishing the soul with strength and courage. It should be to try them, not to destroy them. Observe, the sureness of the reward; I will give thee: they shall have the reward from Christ's own hand. Also, how suitable it is; a crown of life: the life worn out in his service, or laid down in his cause, shall be rewarded with a much better life, which shall be eternal. The second death is unspeakably worse than the first death, both in the agonies of it, and as it is eternal death: it is indeed awful to die, and to be always dying. If a man is kept from the second death and wrath to come, he may patiently endure whatever he meets with in this world.

CONC:

Afraid Behold Cast Crown Death Devil Die Dismiss Endure Evil Faithful Fear Fears None Nothing Oppression Persecution Point Prison Suffer Ten Test Tested Throw Till Tribulation Tried Trouble Undergo Victor's Wreath

Afraid Cast Crown Death Devil Die Dismiss End Endure Faithful Fear Fears Life Oppression Persecution Prison Suffer Ten Test Tested Throw Tribulation Tried Victor's Wreath

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible