Proverbs 6:13 Parallel Translations

NASB:

GWT:

He winks his eye, makes a signal with his foot, and points with his fingers.(GOD'S WORD®)

KJV:

He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers;

ASV:

That winketh with his eyes, that speaketh with his feet, That maketh signs with his fingers;

BBE:

Making signs with his eyes, rubbing with his feet, and giving news with his fingers;

DBY:

he winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers;

ERV:

He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he maketh signs with his fingers;

JPS:

That winketh with his eyes, that scrapeth with his feet, that pointeth with his fingers;

WBS:

He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers;

WEB:

who winks with his eyes, who signals with his feet, who motions with his fingers;

YLT:

Winking with his eyes, speaking with his feet, Directing with his fingers,

Proverbs 6:13 Cross References

XREF:

Job 15:12 "Why does your heart carry you away? And why do your eyes flash,

Psalm 35:19 Do not let those who are wrongfully my enemies rejoice over me; Nor let those who hate me without cause wink maliciously.

Proverbs 10:10 He who winks the eye causes trouble, And a babbling fool will be ruined. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

6:13 He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he {g} teacheth with his fingers;
(g) Thus all his gesture tends to wickedness,

MHC:

6:12-19 If the slothful are to be condemned, who do nothing, much more those that do all the ill they can. Observe how such a man is described. He says and does every thing artfully, and with design. His ruin shall come without warning, and without relief. Here is a list of things hateful to God. Those sins are in a special manner provoking to God, which are hurtful to the comfort of human life. These things which God hates, we must hate in ourselves; it is nothing to hate them in others. Let us shun all such practices, and watch and pray against them; and avoid, with marked disapproval, all who are guilty of them, whatever may be their rank.

CONC:

Directing Eye Finger Fingers Giving Maketh Making Motions News Pointeth Points Rubbing Scrapes Scrapeth Signals Signs Speaketh Speaking Teacheth Winketh Winking Winks

Directing Eye Eyes Feet Finger Fingers Maketh Making Motions News Points Rubbing Signs Speaketh Speaking Teacheth Winketh Winking Winks

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible