| |||
NASB: | Though his hatred covers itself with guile, His wickedness will be revealed before the assembly. (NASB ©1995) | ||
GWT: | His hatred is deceitfully hidden, but his wickedness will be revealed to the community.(GOD'S WORD®) | ||
KJV: | Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the whole congregation. | ||
ASV: | Though his hatred cover itself with guile, His wickedness shall be openly showed before the assembly. | ||
BBE: | Though his hate is covered with deceit, his sin will be seen openly before the meeting of the people. | ||
DBY: | Though his hatred is covered by dissimulation, his wickedness shall be made manifest in the congregation. | ||
ERV: | Though his hatred cover itself with guile, his wickedness shall be openly shewed before the congregation. | ||
JPS: | Though his hatred be concealed with deceit, his wickedness shall be revealed before the congregation. | ||
WBS: | Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shown before the whole congregation. | ||
WEB: | His malice may be concealed by deception, but his wickedness will be exposed in the assembly. | ||
YLT: | Hatred is covered by deceit, Revealed is its wickedness in an assembly. | ||
Proverbs 26:26 Cross References | |||
XREF: | Matthew 23:28 "So you, too, outwardly appear righteous to men, but inwardly you are full of hypocrisy and lawlessness. Luke 8:17 "For nothing is hidden that will not become evident, nor anything secret that will not be known and come to light. (NASB ©1995) | ||
Commentaries and Concordances | |||
GSB: | 26:26 [Whose] hatred is covered by deceit, his wickedness shall be revealed before the [whole] {m} congregation. (m) In the assembly of the godly. | ||
WES: | 26:26 Deceit - With false professions of love. | ||
MHC: | 26:24-26. Always distrust when a man speaks fair unless you know him well. Satan, in his temptations, speaks fair, as he did to Eve; but it is madness to give credit to him. 27. What pains men take to do mischief to others! but it is digging a pit, it is rolling a stone, hard work; and they prepare mischief to themselves. 28. There are two sorts of lies equally detestable. A slandering lie, the mischief of this every body sees. A flattering lie, which secretly works ruin. A wise man will be more afraid of a flatterer than of a slanderer. | ||
CONC: | Assembly Concealed Congregation Cover Covered Covers Deceit Deception Dissimulation Exposed Guile Hate Hatred Itself Malice Manifest Meeting Openly Revealed Shewed Showed Shown Sin Though Wickedness | ||
PREV: | Assembly Concealed Congregation Cover Covered Covers Deceit Deception Dissimulation Exposed Guile Hate Hatred Itself Malice Meeting Openly Revealed Shewed Showed Shown Sin Whole Wickedness | ||
NEXT: | Assembly Concealed Congregation Cover Covered Covers Deceit Deception Dissimulation Exposed Guile Hate Hatred Itself Malice Meeting Openly Revealed Shewed Showed Shown Sin Whole Wickedness | New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | |
Online Parallel Bible |