Numbers 32:15 Parallel Translations

If you turn away from him, he will abandon all these people in the desert. You would be responsible for their destruction."(GOD'S WORD®)

KJV:

For if ye turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and ye shall destroy all this people.

ASV:

For if ye turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and ye will destroy all this people.

BBE:

For if you are turned away from him, he will send them wandering again in the waste land; and you will be the cause of the destruction of all this people.

DBY:

If ye turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and ye shall destroy all this people.

ERV:

For if ye turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and ye shall destroy all this people.

JPS:

For if ye turn away from after Him, He will yet again leave them in the wilderness; and so ye will destroy all this people.'

WBS:

For if ye turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and he will destroy all this people.

WEB:

For if you turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and you will destroy all this people."

YLT:

when ye turn back from after Him, then He hath added yet to leave him in the wilderness, and ye have done corruptly to all this people.'

Numbers 32:15 Cross References

XREF:

Deuteronomy 30:17 "But if your heart turns away and you will not obey, but are drawn away and worship other gods and serve them,

Deuteronomy 30:18 I declare to you today that you shall surely perish. You will not prolong your days in the land where you are crossing the Jordan to enter and possess it.

2 Chronicles 7:19 "But if you turn away and forsake My statutes and My commandments which I have set before you, and go and serve other gods and worship them,

2 Chronicles 7:20 then I will uproot you from My land which I have given you, and this house which I have consecrated for My name I will cast out of My sight and I will make it a proverb and a byword among all peoples. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

32:15 For if ye turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and {d} ye shall destroy all this people.
(d) By your occasion.

WES:

32:15 All this people - Who being moved by your counsel and example, will refuse to go over Jordan.

MHC:

32:6-15 The proposal showed disregard to the land of Canaan, distrust of the Lord's promise, and unwillingness to encounter the difficulties and dangers of conquering and driving out the inhabitants of that land. Moses is wroth with them. It will becomes any of God's Israel to sit down unconcerned about the difficult and perilous concerns of their brethren, whether public or personal. He reminds them of the fatal consequences of the unbelief and faint-heartedness of their fathers, when they were, as themselves, just ready to enter Canaan. If men considered as they ought what would be the end of sin, they would be afraid of the beginning of it.

CONC:

Abandon Added Cause Corruptly Desert Destroy Destruction Leave Turn Wandering Waste Wilderness Yet

Abandon Added Cause Corruptly Desert Destroy Destruction Leave Once Turned Wandering Waste Wilderness

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible