| Numbers 24:11 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "Therefore, flee to your place now. I said I would honor you greatly, but behold, the LORD has held you back from honor." (NASB ©1995) |
| GWT: | Get out of here! Go home! I said I'd reward you richly, but the LORD has made you lose your reward."(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Therefore now flee thou to thy place: I thought to promote thee unto great honor; but, lo, the LORD hath kept thee back from honor. |
| ASV: | Therefore now flee thou to thy place: I thought to promote thee unto great honor; but, lo, Jehovah hath kept thee back from honor. |
| BBE: | Go back quickly to the place you came from: it was my purpose to give you a place of honour, but now the Lord has kept you back from honour. |
| DBY: | And now flee thou to thy place; I said I would very highly honour thee, and behold, Jehovah has kept thee back from honour. |
| ERV: | Therefore now flee thou to thy place: I thought to promote thee unto great honour; but, lo, the LORD hath kept thee back from honour. |
| JPS: | Therefore now flee thou to thy place; I thought to promote thee unto great honour; but, lo, the LORD hath kept thee back from honour.' |
| WBS: | Therefore now flee thou to thy place: I thought to promote thee to great honor; but lo, the LORD hath kept thee back from honor. |
| WEB: | Therefore now flee you to your place! I thought to promote you to great honor; but, behold, Yahweh has kept you back from honor." |
| YLT: | and now, flee for thyself unto thy place; I have said, I do greatly honour thee, and lo, Jehovah hath kept thee back from honour.' |
| Numbers 24:11 Cross References |
| XREF: | Numbers 24:10 Then Balak's anger burned against Balaam, and he struck his hands together; and Balak said to Balaam, "I called you to curse my enemies, but behold, you have persisted in blessing them these three times!
Numbers 24:12 Balaam said to Balak, "Did I not tell your messengers whom you had sent to me, saying, (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 24:11 Therefore now flee thou to thy place: I thought to promote thee unto great honour; but, lo, the {g} LORD hath kept thee back from honour.
(g) Thus the wicked burden God when they cannot carry out their wicked enterprises. |
| WES: | 24:11 The Lord - Whose commands thou hast preferred before my desires and interest; and therefore seek thy recompence from him, and not from me. |
| MHC: | 24:10-14 This vain attempt to curse Israel is ended. Balak broke out into a rage against Balaam, and expressed great vexation. Balaam has a very full excuse; God restrained him from saying what he would have said, and constrained him to say what he would not have uttered. |
| CONC: | Behold Certainly Flee Greatly Handsomely Held Highly Home Honor Honour Kept Promote Purpose Quickly Reward Rewarded Thyself |
| PREV: | Handsomely Held Highly Home Honor Honour Kept Leave Once Promote Purpose Quickly Reward Rewarded Thought Thyself |
| NEXT: | Handsomely Held Highly Home Honor Honour Kept Leave Once Promote Purpose Quickly Reward Rewarded Thought Thyself |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |