Numbers 14:8 Parallel Translations

If the LORD is pleased with us, he will bring us into this land and give it to us. This is a land flowing with milk and honey!(GOD'S WORD®)

KJV:

If the LORD delight in us, then he will bring us into this land, and give it us; a land which floweth with milk and honey.

ASV:

If Jehovah delight in us, then he will bring us into this land, and give it unto us; a land which floweth with milk and honey.

BBE:

And if the Lord has delight in us, he will take us into this land and give it to us, a land flowing with milk and honey.

DBY:

If Jehovah delight in us, he will bring us into this land, and give it us, a land that flows with milk and honey;

ERV:

If the LORD delight in us, then he will bring us into this land, and give it unto us; a land which floweth with milk and honey.

JPS:

If the LORD delight in us, then He will bring us into this land, and give it unto us--a land which floweth with milk and honey.

WBS:

If the LORD delighteth in us, then he will bring us into this land, and give it to us; a land which floweth with milk and honey.

WEB:

If Yahweh delights in us, then he will bring us into this land, and give it to us; a land which flows with milk and honey.

YLT:

if Jehovah hath delighted in us, then He hath brought us in unto this land, and hath given it to us, a land which is flowing with milk and honey;

Numbers 14:8 Cross References

XREF:

Exodus 3:8 "So I have come down to deliver them from the power of the Egyptians, and to bring them up from that land to a good and spacious land, to a land flowing with milk and honey, to the place of the Canaanite and the Hittite and the Amorite and the Perizzite and the Hivite and the Jebusite.

Numbers 13:27 Thus they told him, and said, "We went in to the land where you sent us; and it certainly does flow with milk and honey, and this is its fruit.

Deuteronomy 10:15 "Yet on your fathers did the LORD set His affection to love them, and He chose their descendants after them, even you above all peoples, as it is this day. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

14:8 Delight in us - If by our rebellion and ingratitude we do not provoke God to leave and forsake us.

MHC:

14:5-10 Moses and Aaron were astonished to see a people throw away their own mercies. Caleb and Joshua assured the people of the goodness of the land. They made nothing of the difficulties in the way of their gaining it. If men were convinced of the desirableness of the gains of religion, they would not stick at the services of it. Though the Canaanites dwell in walled cities, their defence was departed from them. The other spies took notice of their strength, but these of their wickedness. No people can be safe, when they have provoked God to leave them. Though Israel dwell in tents, they are fortified. While we have the presence of God with us, we need not fear the most powerful force against us. Sinners are ruined by their own rebellion. But those who, like Caleb and Joshua, faithfully expose themselves for God, are sure to be taken under his special protection, and shall be hid from the rage of men, either under heaven or in heaven.

CONC:

Bring Delight Delighted Delighteth Delights Floweth Flowing Flows Honey Lead Milk Pleased Us-a

Delight Delighted Delighteth Delights Honey Pleased

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible