Numbers 10:32 Parallel Translations

If you come with us, we will share with you all the good things the LORD gives us."(GOD'S WORD®)

And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee.

ASV:

And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what good soever Jehovah shall do unto us, the same will we do unto thee.

BBE:

And if you come with us, we will give you a part in whatever good the Lord does for us.

DBY:

And it shall be, if thou come with us, that whatever good Jehovah doeth unto us, so will we do to thee.

ERV:

And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what good soever the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee.

JPS:

And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what good soever the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee.'

WBS:

And it shall be, if thou wilt go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do to us, the same will we do to thee.

WEB:

It shall be, if you go with us, yes, it shall be, that whatever good Yahweh does to us, we will do the same to you."

YLT:

and it hath come to pass when thou goest with us, yea, it hath come to pass -- that good which Jehovah doth kindly with us -- it we have done kindly to thee.'

Numbers 10:32 Cross References

XREF:

Leviticus 19:34 'The stranger who resides with you shall be to you as the native among you, and you shall love him as yourself, for you were aliens in the land of Egypt; I am the LORD your God.

Deuteronomy 10:18 "He executes justice for the orphan and the widow, and shows His love for the alien by giving him food and clothing.

Psalm 22:27 All the ends of the earth will remember and turn to the LORD, And all the families of the nations will worship before You.

Psalm 67:5 Let the peoples praise You, O God; Let all the peoples praise You. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

10:29-32 Moses invites his kindred to go to Canaan. Those that are bound for the heavenly Canaan, should ask and encourage their friends to go with them: we shall have none the less of the joys of heaven, for others coming to share with us. It is good having fellowship with those who have fellowship with God. But the things of this world, which are seen, draw strongly from the pursuit of the things of the other world, which are not seen. Moses urges that Hobab might be serviceable to them. Not to show where they must encamp, nor what way they must march, the cloud was to direct that; but to show the conveniences of the place they marched through, and encamped in. It well consists with our trust in God's providence, to use the help of our friends.

CONC:

Gives Goest Goodness Kindly Pass Share Soever Whatever Wilt Yea Yes

Kindly Part Share Soever Whatever Wilt

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible