Nahum 3:6 Parallel Translations

NASB:

GWT:

I will throw filth on you. I will make you look like a fool. I will make you a sight to be seen.(GOD'S WORD®)

KJV:

And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock.

ASV:

And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazing-stock.

BBE:

I will make you completely disgusting and full of shame, and will put you up to be looked at by all.

DBY:

And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazing stock.

ERV:

And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock.

JPS:

And I will cast detestable things upon thee, and make thee vile, and will make thee as dung.

WBS:

And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazing-stock.

WEB:

I will throw abominable filth on you, and make you vile, and will set you a spectacle.

YLT:

And I have cast upon thee abominations, And dishonoured thee, and made thee as a sight.

Nahum 3:6 Cross References

XREF:

Job 9:31 Yet You would plunge me into the pit, And my own clothes would abhor me.

Job 30:8 "Fools, even those without a name, They were scourged from the land.

Isaiah 14:16 "Those who see you will gaze at you, They will ponder over you, saying, 'Is this the man who made the earth tremble, Who shook kingdoms,

Jeremiah 51:37 "Babylon will become a heap of ruins, a haunt of jackals, An object of horror and hissing, without inhabitants.

Malachi 2:9 "So I also have made you despised and abased before all the people, just as you are not keeping My ways but are showing partiality in the instruction. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

3:1-7 When proud sinners are brought down, others should learn not to lift themselves up. The fall of this great city should be a lesson to private persons, who increase wealth by fraud and oppression. They are preparing enemies for themselves; and if the Lord sees good to punish them in this world, they will have none to pity them. Every man who seeks his own prosperity, safety, and peace, should not only act in an upright, honourable manner, but with kindness to all.

CONC:

Abominable Abominations Cast Completely Contempt Detestable Disgusting Dishonoured Dung Filth Full Gazing Gazingstock Gazing-stock Shame Sight Spectacle Stock Throw Treat Vile

Abominable Abominations Cast Completely Contempt Detestable Disgusting Dishonoured Dung Filth Full Gazing Gazingstock Gazing-Stock Shame Sight Spectacle Stock Throw Treat Vile

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible