Mark 13:1 Parallel Translations

As Jesus was going out of the temple courtyard, one of his disciples said to him, "Teacher, look at these huge stones and these beautiful buildings!"(GOD'S WORD®)

KJV:

And as he went out of the temple, one of his disciples saith unto him, Master, see what manner of stones and what buildings are here!

ASV:

And as he went forth out of the temple, one of his disciples saith unto him, Teacher, behold, what manner of stones and what manner of buildings!

BBE:

And when he was going out of the Temple, one of his disciples said to him, Master, see, what stones and what buildings!

DBY:

And as he was going out of the temple, one of his disciples says to him, Teacher, see what stones and what buildings!

ERV:

And as he went forth out of the temple, one of his disciples saith unto him, Master, behold, what manner of stones and what manner of buildings!

WEY:

As He was leaving the Temple, one of His disciples exclaimed, "Look, Rabbi, what wonderful stones! what wonderful buildings!"

WBS:

And as he was going out of the temple, one of his disciples saith to him, Master, see what manner of stones, and what buildings are here!

WEB:

As he went out of the temple, one of his disciples said to him, "Teacher, see what kind of stones and what kind of buildings!"

YLT:

And as he is going forth out of the temple, one of his disciples saith to him, 'Teacher, see! what stones! and what buildings!'

Mark 13:1 Cross References

XREF:

Matthew 24:1 Jesus came out from the temple and was going away when His disciples came up to point out the temple buildings to Him.

Luke 21:5 And while some were talking about the temple, that it was adorned with beautiful stones and votive gifts, He said, (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

13:1 And {1} as he went out of the temple, one of his disciples saith unto him, Master, see what manner of stones and what buildings [are here]!
(1) The destruction of the temple, city, and whole nation is foretold, and the troubles of the Church: but yet there are many comforts added, and last of all, the end of the world is described.

PNT:

13:1 Christ's Discourse on the Last Days
SUMMARY OF MARK 13:
The Destruction of the Temple Foretold. The Persecution of the Saints. The Gospel Preached to All Nations. The Awful Calamities of the Jewish Nation. Christ's Coming to Judgment. The Hour When He Shall Come Not Known. Watch, Pray, and Be Ready.
As he went out of the temple. This whole discourse is reported most fully by Matthew in Mt 24:1-51, on which see notes. Compare Lu 21:5-38. I only notice here what is peculiar to Mark.

WES:

13:1 Mt 24:1; Lu 21:5.

MHC:

13:1-4 See how little Christ values outward pomp, where there is not real purity of heart. He looks with pity upon the ruin of precious souls, and weeps over them, but we do not find him look with pity upon the ruin of a fine house. Let us then be reminded how needful it is for us to have a more lasting abode in heaven, and to be prepared for it by the influences of the Holy Spirit, sought in the earnest use of all the means of grace.

CONC:

Behold Buildings Disciples Exclaimed Forth Kind Leaving Magnificent Manner Massive Master Rabbi Says Stones Teacher Temple Wonderful

Buildings Disciples Exclaimed Forth Kind Leaving Magnificent Manner Massive Master Rabbi Stones Teacher Temple Wonderful

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible