Malachi 1:5 Parallel Translations

You will see these things with your own eyes and say, 'Even outside the borders of Israel the LORD is great.'(GOD'S WORD®)

KJV:

And your eyes shall see, and ye shall say, The LORD will be magnified from the border of Israel.

ASV:

And your eyes shall see, and ye shall say, Jehovah be magnified beyond the border of Israel.

BBE:

And your eyes will see it; and you will say, The Lord is great even outside the limits of Israel.

DBY:

And your eyes shall see it, and ye shall say, Jehovah is magnified beyond the border of Israel.

ERV:

And your eyes shall see, and ye shall say, The LORD be magnified beyond the border of Israel.

JPS:

And your eyes shall see, and ye shall say: 'The LORD is great beyond the border of Israel.'

WBS:

And your eyes shall see, and ye shall say, The LORD will be magnified from the border of Israel.

WEB:

Your eyes will see, and you will say, "Yahweh is great-even beyond the border of Israel!"

YLT:

And your eyes do see, and ye say, 'Magnified is Jehovah beyond the border of Israel,

Malachi 1:5 Cross References

XREF:

Psalm 35:27 Let them shout for joy and rejoice, who favor my vindication; And let them say continually, "The LORD be magnified, Who delights in the prosperity of His servant."

Micah 5:4 And He will arise and shepherd His flock In the strength of the LORD, In the majesty of the name of the LORD His God. And they will remain, Because at that time He will be great To the ends of the earth. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

1:5 From the border of Israel - Let Israel from all his borders give God praise.

MHC:

1:1-5 All advantages, either as to outward circumstances, or spiritual privileges, come from the free love of God, who makes one to differ from another. All the evils sinners feel and fear, are the just recompence of their crimes, while all their hopes and comforts are from the unmerited mercy of the Lord. He chose his people that they might be holy. If we love him, it is because he has first loved us; yet we all are prone to undervalue the mercies of God, and to excuse our own offences.

CONC:

Beyond Border Borders Great-even Limits Magnified Outside

Border Borders Eyes Great Israel Limits Magnified Outside

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible