Malachi 1:1 Parallel Translations
NASB: The oracle of the word of the LORD to Israel through Malachi. (NASB ©1995)
GWT: This is a divine revelation. The LORD spoke his word to Israel through Malachi.(GOD'S WORD®)
KJV: The burden of the word of the LORD to Israel by Malachi.
ASV: The burden of the word of Jehovah to Israel by Malachi.
BBE: The word of the Lord to Israel by Malachi.
DBY: The burden of the word of Jehovah to Israel by Malachi.
ERV: The burden of the word of the LORD to Israel by Malachi.
JPS: The burden of the word of the LORD to Israel by Malachi.
WBS: The burden of the word of the LORD to Israel by Malachi.
WEB: An oracle: the word of Yahweh to Israel by Malachi.
YLT: The burden of a word of Jehovah unto Israel by the hand of Malachi:
Malachi 1:1 Cross References
XREF:Isaiah 13:1 The oracle concerning Babylon which Isaiah the son of Amoz saw.

Nahum 1:1 The oracle of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.

Habakkuk 1:1 The oracle which Habakkuk the prophet saw.

Zechariah 9:1 The burden of the word of the LORD is against the land of Hadrach, with Damascus as its resting place (for the eyes of men, especially of all the tribes of Israel, are toward the LORD),

Malachi 2:11 "Judah has dealt treacherously, and an abomination has been committed in Israel and in Jerusalem; for Judah has profaned the sanctuary of the LORD which He loves and has married the daughter of a foreign god. (NASB ©1995)
Commentaries and Concordances
GSB: 1:1 The {a} burden of the word of the LORD to Israel by Malachi.
The Argument - This Prophet was one of the three who God raised up for the comfort of the Church after the captivity, and after him there was no one else until John the Baptist was sent, which was either a token of God's wrath, or an admonition that they should with more fervent desires look for the coming of the Messiah. He confirms the same doctrine, that the two former do: chiefly he reproves the priests for their covetousness, and because they served God after their own fantasies, and not according to the direction of his word. He also notes certain distinct sins, which were then among them, such as the marrying of idolatrous and many wives, murmurings against God, impatience, and things such as these. Nonetheless, for the comfort of the godly he declares that God would not forget his promise made to their fathers, but would send Christ his messenger, in whom the covenant would be accomplished, whose coming would be terrible to the wicked, and bring all consolation and joy to the godly.
(a) See Geneva Isa 13:1
MHC: 1:1-5 All advantages, either as to outward circumstances, or spiritual privileges, come from the free love of God, who makes one to differ from another. All the evils sinners feel and fear, are the just recompence of their crimes, while all their hopes and comforts are from the unmerited mercy of the Lord. He chose his people that they might be holy. If we love him, it is because he has first loved us; yet we all are prone to undervalue the mercies of God, and to excuse our own offences.
CONC:Burden Malachi Mal'achi Oracle
PREV:Burden Hand Israel Oracle Word
NEXT:Burden Hand Israel Oracle Word
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.
Online Parallel Bible