Luke 18:39 Parallel Translations

The people at the front of the crowd told the blind man to be quiet. But he shouted even louder, "Son of David, have mercy on me!"(GOD'S WORD®)

KJV:

And they which went before rebuked him, that he should hold his peace: but he cried so much the more, Thou son of David, have mercy on me.

ASV:

And they that went before rebuked him, that he should hold his peace: but he cried out the more a great deal, Thou son of David, have mercy on me.

BBE:

And those who were in front made protests and said to him, Be quiet: but he said all the more, O Son of David, have mercy on me.

DBY:

And those who were going before rebuked him that he might be silent; but he cried out so much the more, Son of David, have mercy on me.

ERV:

And they that went before rebuked him, that he should hold his peace: but he cried out the more a great deal, Thou son of David, have mercy on me.

WEY:

Those in front reproved him and tried to silence him; but he continued shouting, louder than ever, "Son of David, take pity on me."

WBS:

And they who went before rebuked him, that he should hold his peace: but he cried so much the more, Thou son of David, have mercy on me.

WEB:

Those who led the way rebuked him, that he should be quiet; but he cried out all the more, "You son of David, have mercy on me!"

YLT:

and those going before were rebuking him, that he might be silent, but he was much more crying out, 'Son of David, deal kindly with me.'

Luke 18:39 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

GSB:

18:39 {12} And they which went before rebuked him, that he should hold his peace: but he cried so much the more, [Thou] Son of David, have mercy on me.
(12) The more snares and hindrances that Satan lays in our way, even by those who profess Christ's name, so much the more ought we to go forward.

PNT:

18:35-43 As he was come nigh to Jericho. This was on his last journey to Jerusalem, a little more than a week before the crucifixion. Matthew and Mark also give accounts of the healing of the blind beggar. See notes on Mt 20:29-34. Compare Mr 10:46-52. Matthew says there were two blind beggars. If there were two there certainly was one. Luke and Mark only name the one who was most active and earnest. Mark says his name was Bartimaeus (Mr 10:46). For a description of Jericho, see note on Mt 20:29.

MHC:

18:35-43 This poor blind man sat by the wayside, begging. He was not only blind, but poor, the fitter emblem of the world of mankind which Christ came to heal and save. The prayer of faith, guided by Christ's encouraging promises, and grounded on them, shall not be in vain. The grace of Christ ought to be thankfully acknowledged, to the glory of God. It is for the glory of God if we follow Jesus, as those will do whose eyes are opened. We must praise God for his mercies to others, as well as for mercies to ourselves. Would we rightly understand these things, we must come to Christ, like the blind man, earnestly beseeching him to open our eyes, and to show us clearly the excellence of his precepts, and the value of his salvation.

CONC:

Continued Cried Crying David Deal Front Hold Kept Kindly Led Louder Mercy O Peace Pity Protests Quiet Rebuked Rebuking Reproved Shouted Shouting Silence Silent Sternly Telling Tried

Continued Cried David Deal Front Great Hold Kept Led Mercy Peace Quiet Rebuked Reproved Shouted Shouting Silence Sternly Tried Way

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible