Luke 17:22 Parallel Translations

Jesus said to his disciples, "The time will come when you will long to see one of the days of the Son of Man, but you will not see it.(GOD'S WORD®)

KJV:

And he said unto the disciples, The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it.

ASV:

And he said unto the disciples, The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it.

BBE:

And he said to his disciples, The time will come when you will have a great desire to see one of the days of the Son of man, but you will not see it.

DBY:

And he said to the disciples, Days are coming, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and shall not see it.

ERV:

And he said unto the disciples, The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it.

WEY:

Then, turning to His disciples, He said, "There will come a time when you will wish you could see a single one of the days of the Son of Man, but will not see one.

WBS:

And he said to his disciples, The days will come, when ye will desire to see one of the days of the son of man, and ye shall not see it.

WEB:

He said to the disciples, "The days will come, when you will desire to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it.

YLT:

And he said unto his disciples, 'Days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of Man, and ye shall not behold it;

Luke 17:22 Cross References

XREF:

Matthew 9:15 And Jesus said to them, "The attendants of the bridegroom cannot mourn as long as the bridegroom is with them, can they? But the days will come when the bridegroom is taken away from them, and then they will fast.

Mark 2:20 "But the days will come when the bridegroom is taken away from them, and then they will fast in that day.

Luke 5:35 "But the days will come; and when the bridegroom is taken away from them, then they will fast in those days." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

17:22 {8} And he said unto the disciples, The days will come, when ye shall desire to see {d} one of the days of the Son of man, and ye shall not see [it].
(8) We often neglect those things when they are present which we afterward desire when they are gone, but in vain.
(d) The time will come when you will seek for the Son of Man with great sorrow of heart, and will not find him.

PNT:

17:22 Ye shall desire to see one of the days of the Son of man. His second coming. The church longs for his appearing. See 2Ti 4:8.

WES:

17:22 Ye shall desire to see one of the days of the Son of man - One day of mercy. or one day wherein you might converse with me, as you do now.

MHC:

17:20-37 The kingdom of God was among the Jews, or rather within some of them. It was a spiritual kingdom, set up in the heart by the power of Divine grace. Observe how it had been with sinners formerly, and in what state the judgments of God, which they had been warned of, found them. Here is shown what a dreadful surprise this destruction will be to the secure and sensual. Thus shall it be in the day when the Son of man is revealed. When Christ came to destroy the Jewish nation by the Roman armies, that nation was found in such a state of false security as is here spoken of. In like manner, when Jesus Christ shall come to judge the world, sinners will be found altogether regardless; for in like manner the sinners of every age go on securely in their evil ways, and remember not their latter end. But wherever the wicked are, who are marked for eternal ruin, they shall be found by the judgments of God.

CONC:

Behold Desire Disciples Single Turning Wish

Desire Disciples Great Single Time Turning Wish

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible