Leviticus 7:9 Parallel Translations

Every grain offering, whether baked in an oven or prepared in a skillet or a frying pan, belongs to the priest who offers it.(GOD'S WORD®)

KJV:

And all the meat offering that is baked in the oven, and all that is dressed in the frying pan, and in the pan, shall be the priest's that offereth it.

ASV:

And every meal-offering that is baken in the oven, and all that is dressed in the frying-pan, and on the baking-pan, shall be the priest's that offereth it.

BBE:

And every meal offering which is cooked in the oven and everything made in a cooking pot or on a flat plate, is for the priest by whom it is offered.

DBY:

And every oblation that is baken in the oven, and all that is prepared in the cauldron and in the pan, shall be the priest's who offereth it; to him it shall belong.

ERV:

And every meal offering that is baken in the oven, and all that is dressed in the frying pan, and on the baking pan, shall be the priest's that offereth it.

JPS:

And every meal-offering that is baked in the oven, and all that is dressed in the stewing-pan, and on the griddle, shall be the priest's that offereth it.

WBS:

And all the meat-offering that is baked in the oven, and all that is dressed in the frying-pan, and in the pan, shall be the priest's that offereth it.

WEB:

Every meal offering that is baked in the oven, and all that is dressed in the pan, and on the griddle, shall be the priest's who offers it.

YLT:

and every present which is baked in an oven, and every one done in a frying-pan, and on a girdel, is the priest's who is bringing it near; it is his;

Leviticus 7:9 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

WES:

7:9 All the meal - offering - Except the part reserved by God, Lev 2:2,9. Because these were ready drest and hot, and to be presently eaten; shall be the priests - The priest, who offered it, was in reason to expect, something more than his brethren who laboured not about it; and that he had only in this offering; for the others were equally distributed.

MHC:

7:1-10 In the sin-offering and the trespass-offering, the sacrifice was divided between the altar and the priest; the offerer had no share, as he had in the peace-offerings. The former expressed repentance and sorrow for sin, therefore it was more proper to fast than feast; the peace-offerings denoted communion with a reconciled God in Christ, the joy and gratitude of a pardoned sinner, and the privileges of a true believer.

CONC:

Baked Baken Baking-pan Belong Belongs Bringing Cauldron Cereal Cooked Cooking Dressed Flat Frying Frying-pan Girdel Grain Griddle Likewise Meal Meal-offering Meat Meat-offering Oblation Offered Offereth Offering Offers Oven Pan Plate Pot Prepared Present Presents Priest Priest's Stewing-pan

Baked Cauldron Cereal Cooked Cooking Dressed Flat Frying Frying-Pan Grain Griddle Likewise Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Oblation Offered Offereth Offering Offers Oven Pan Plate Pot Prepared Present Presents Priest Priest's Stewing-Pan

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible