Leviticus 7:13 Parallel Translations

In addition to these rings of bread, you must bring bread with yeast along with your fellowship offering of thanksgiving.(GOD'S WORD®)

KJV:

Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings.

ASV:

With cakes of leavened bread he shall offer his oblation with the sacrifice of his peace-offerings for thanksgiving.

BBE:

With his peace-offering let him give cakes of leavened bread, as a praise-offering.

DBY:

Besides the cakes, he shall present his offering of leavened bread with the sacrifice of his peace-offering of thanksgiving.

ERV:

With cakes of leavened bread he shall offer his oblation with the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving.

JPS:

With cakes of leavened bread he shall present his offering with the sacrifice of his peace-offerings for thanksgiving.

WBS:

Besides the cakes, he shall offer for his offering, leavened bread, with the sacrifice of thanksgiving of his peace-offerings.

WEB:

With cakes of leavened bread he shall offer his offering with the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving.

YLT:

besides the cakes, fermented bread he doth bring near with his offering, besides the sacrifice of thank-offering of his peace-offerings;

Leviticus 7:13 Cross References

XREF:

Leviticus 2:12 'As an offering of first fruits you shall bring them to the LORD, but they shall not ascend for a soothing aroma on the altar.

Leviticus 23:17 You shall bring in from your dwelling places two loaves of bread for a wave offering, made of two-tenths of an ephah; they shall be of a fine flour, baked with leaven as first fruits to the LORD.

Leviticus 23:18 'Along with the bread you shall present seven one year old male lambs without defect, and a bull of the herd and two rams; they are to be a burnt offering to the LORD, with their grain offering and their drink offerings, an offering by fire of a soothing aroma to the LORD.

Amos 4:5 "Offer a thank offering also from that which is leavened, And proclaim freewill offerings, make them known. For so you love to do, you sons of Israel," Declares the Lord GOD. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

7:13 Leavened bread - Because this was a sacrifice of another kind than those in which leaven was forbidden, this being a sacrifice of thanksgiving for God's blessings, among which leavened bread was one. Leaven indeed was universally forbidden, Lev 2:11. But that prohibition concerned only things offered and burnt upon the altar, which this bread was not.

MHC:

7:11-27 As to the peace-offerings, in the expression of their sense of mercy, God left them more at liberty, than in the expression of their sense of sin; that their sacrifices, being free-will offerings, might be the more acceptable, while, by obliging them to bring the sacrifices of atonement, God shows the necessity of the great Propitiation. The main reason why blood was forbidden of old, was because the Lord had appointed blood for an atonement. This use, being figurative, had its end in Christ, who by his death and blood-shedding caused the sacrifices to cease. Therefore this law is not now in force on believers.

CONC:

Besides Bread Bring Cakes Fellowship Fermented Leavened Oblation Offer Offering Offerings Peace Peace-offering Peace-offerings Praise-offering Present Sacrifice Thank-offering Thanksgiving Yeast

Besides Bread Cakes Fellowship Fermented Leavened Oblation Offer Offering Offerings Peace Peace-Offering Peace-Offerings Praise-Offering Present Sacrifice Thank-Offering Thanksgiving Yeast

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible