| Leviticus 6:9 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "Command Aaron and his sons, saying, 'This is the law for the burnt offering: the burnt offering itself shall remain on the hearth on the altar all night until the morning, and the fire on the altar is to be kept burning on it. (NASB ©1995) |
| GWT: | "Command Aaron and his sons: These are the instructions for the burnt offering that stays on the altar overnight while the altar fire is kept burning.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Command Aaron and his sons, saying, This is the law of the burnt offering: It is the burnt offering, because of the burning upon the altar all night unto the morning, and the fire of the altar shall be burning in it. |
| ASV: | Command Aaron and his sons, saying, This is the law of the burnt-offering: the burnt-offering shall be on the hearth upon the altar all night unto the morning; and the fire of the altar shall be kept burning thereon. |
| BBE: | Give orders to Aaron and to his sons, saying, This is the law for the burned offering: the offering is to be on the fire-wood on the altar all night till the morning; and the fire of the altar is to be kept burning. |
| DBY: | Command Aaron and his sons, saying, This is the law of the burnt-offering; this, the burnt-offering, shall be on the hearth on the altar all night unto the morning, and the fire of the altar shall be kept burning on it. |
| ERV: | Command Aaron and his sons, saying, This is the law of the burnt offering: the burnt offering shall be on the hearth upon the altar all night unto the morning; and the fire of the altar shall be kept burning thereon. |
| JPS: | Command Aaron and his sons, saying: This is the law of the burnt-offering: it is that which goeth up on its firewood upon the altar all night unto the morning; and the fire of the altar shall be kept burning thereby. |
| WBS: | Command Aaron and his sons, saying, This is the law of the burnt-offering: It is the burnt-offering, because of the burning upon the altar all night until the morning, and the fire of the altar shall be burning in it. |
| WEB: | "Command Aaron and his sons, saying,'This is the law of the burnt offering: the burnt offering shall be on the hearth on the altar all night until the morning; and the fire of the altar shall be kept burning on it. |
| YLT: | Command Aaron and his sons, saying, This is a law of the burnt-offering (it is the burnt-offering, because of the burning on the altar all the night unto the morning, and the fire of the altar is burning on it,) |
| Leviticus 6:9 Cross References |
| XREF: | Exodus 29:38 "Now this is what you shall offer on the altar: two one year old lambs each day, continuously.
Leviticus 6:12 'The fire on the altar shall be kept burning on it. It shall not go out, but the priest shall burn wood on it every morning; and he shall lay out the burnt offering on it, and offer up in smoke the fat portions of the peace offerings on it.
Leviticus 6:13 'Fire shall be kept burning continually on the altar; it is not to go out.
Numbers 28:3 "You shall say to them, 'This is the offering by fire which you shall offer to the LORD: two male lambs one year old without defect as a continual burnt offering every day. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 6:9 Command Aaron and his sons, saying, This [is] the {d} law of the burnt offering: It [is] the burnt offering, because of the burning upon the altar all night unto the morning, and the fire of the altar shall be burning in it.
(d) That is, the ceremony which ought to be observed in it. |
| WES: | 6:9 And the Lord spake - Hitherto he hath prescribed the sacrifices themselves; now he comes to the manner of them. The burnt - offering - The daily one, which Exo 29:38, Num 28:3, as the following words shew. This was to be so managed and laid on piece after piece, that the fire might be constantly maintained by it. The morning burnt - offerings were to be kept burning all the day from morning to night also; but he mentions not that, because there was such a constant succession of sacrifices in the day - time that there needed no law for feeding and keeping in the fire then; the only danger was for the night, when other sacrifices were not offered, but only the evening burnt - offering, which if it had been consumed quickly, as the morning burnt - offering was, there had been danger of the going out of that fire, which they were commanded diligently and constantly to keep in. |
| MHC: | 6:8-13 The daily sacrifice of a lamb is chiefly referred to. The priest must take care of the fire upon the altar. The first fire upon the altar came from heaven, ch. 9:24; by keeping that up continually, all their sacrifices might be said to be consumed with the fire from heaven, in token of God's acceptance. Thus should the fire of our holy affections, the exercise of our faith and love, of prayer and praise, be without ceasing. |
| CONC: | Aaron Altar Burned Burning Burnt Burnt-offering Command Fire Firewood Fire-wood Hearth Itself Kept Law Morning Offering Orders Regulations Saying Sons Thereby Thereon Throughout Till |
| PREV: | Aaron Altar Burning Burnt Burnt-Offering Command Fire Firewood Hearth Itself Kept Law Morning Night Offering |
| NEXT: | Aaron Altar Burning Burnt Burnt-Offering Command Fire Firewood Hearth Itself Kept Law Morning Night Offering |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |