Leviticus 6:18 Parallel Translations

'Every male among the sons of Aaron may eat it; it is a permanent ordinance throughout your generations, from the offerings by fire to the LORD. Whoever touches them will become consecrated.'" (NASB ©1995)

GWT:

Every male descendant of Aaron may eat it. It is a permanent law for generations to come regarding the offering by fire to the LORD. Everyone who touches it will become holy."(GOD'S WORD®)

KJV:

All the males among the children of Aaron shall eat of it. It shall be a statute for ever in your generations concerning the offerings of the LORD made by fire: every one that toucheth them shall be holy.

ASV:

Every male among the children of Aaron shall eat of it, as his portion for ever throughout your generations, from the offerings of Jehovah made by fire: whosoever toucheth them shall be holy.

BBE:

Every male among the children of Aaron may have it for food; it is their right for ever through all your generations, from the offerings made by fire to the Lord: anyone touching them will be holy.

DBY:

All the males among the children of Aaron shall eat of it. It is an everlasting statute in your generations, their portion of Jehovah's offerings by fire: whatever toucheth these shall be holy.

ERV:

Every male among the children of Aaron shall eat of it, as a due for ever throughout your generations, from the offerings of the LORD made by fire: whosoever toucheth them shall be holy.

JPS:

Every male among the children of Aaron may eat of it, as a due for ever throughout your generations, from the offerings of the LORD made by fire; whatsoever toucheth them shall be holy.

WBS:

WEB:

Every male among the children of Aaron shall eat of it, as their portion forever throughout your generations, from the offerings of Yahweh made by fire. Whoever touches them shall be holy.'"

YLT:

Every male among the sons of Aaron doth eat it -- a statute age-during to your generations, out of the fire-offerings of Jehovah: all that cometh against them is holy.'

Leviticus 6:18 Cross References

XREF:

Leviticus 6:27 'Anyone who touches its flesh will become consecrated; and when any of its blood splashes on a garment, in a holy place you shall wash what was splashed on.

Leviticus 6:29 'Every male among the priests may eat of it; it is most holy.

Leviticus 7:6 'Every male among the priests may eat of it. It shall be eaten in a holy place; it is most holy.

Numbers 18:10 "As the most holy gifts you shall eat it; every male shall eat it. It shall be holy to you.

1 Corinthians 9:13 Do you not know that those who perform sacred services eat the food of the temple, and those who attend regularly to the altar have their share from the altar? (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

6:18 Every one - That is, none should touch, or eat them, but consecrated persons, priests, or their sons.

MHC:

6:14-23 The law of the burnt-offerings put upon the priests a great deal of care and work; the flesh was wholly burnt, and the priests had nothing but the skin. But most of the meat-offering was their own. It is God's will that his ministers should be provided with what is needful.

CONC:

Aaron Age-during Anyone Consecrated Decreed Descendant Due Eat Everlasting Fire Fire-offerings Forever Generations Holy Lord's Male Males Offerings Ordinance Permanent Portion Regular Share Sons Statute Throughout Touches Toucheth Touching Whatever Whatsoever

Aaron Age-During Children Decreed Descendant Due Eat Everlasting Fire Food Forever Generations Holy LORD's Male Males Offerings Permanent Portion Regular Right Statute Throughout Touches Toucheth Touching Whatever Whatsoever

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible