Leviticus 6:12 Parallel Translations

'The fire on the altar shall be kept burning on it. It shall not go out, but the priest shall burn wood on it every morning; and he shall lay out the burnt offering on it, and offer up in smoke the fat portions of the peace offerings on it. (NASB ©1995)

GWT:

The fire must always be burning on the altar. It must never go out. The priest will burn wood on it every morning. He will lay the burnt offering on the fire and burn the fat of the fellowship offering.(GOD'S WORD®)

KJV:

And the fire upon the altar shall be burning in it; it shall not be put out: and the priest shall burn wood on it every morning, and lay the burnt offering in order upon it; and he shall burn thereon the fat of the peace offerings.

ASV:

And the fire upon the altar shall be kept burning thereon, it shall not go out; and the priest shall burn wood on it every morning: and he shall lay the burnt-offering in order upon it, and shall burn thereon the fat of the peace-offerings.

BBE:

The fire on the altar is to be kept burning; it is never to go out; every morning the priest is to put wood on it, placing the burned offering in order on it, and there the fat of the peace-offering is to be burned.

DBY:

And the fire upon the altar shall be kept burning on it: it shall not be put out; and the priest shall burn wood on it every morning, and lay the burnt-offering in order upon it; and he shall burn thereon the fat of the peace-offerings.

ERV:

And the fire upon the altar shall be kept burning thereon, it shall not go out; and the priest shall burn wood on it every morning: and he shall lay the burnt offering in order upon it, and shall burn thereon the fat of the peace offerings.

JPS:

And the fire upon the altar shall be kept burning thereby, it shall not go out; and the priest shall kindle wood on it every morning; and he shall lay the burnt-offering in order upon it, and shall make smoke thereon the fat of the peace-offerings.

WBS:

And the fire upon the altar shall be burning on it; it shall not be extinguished: and the priest shall burn wood on it every morning, and lay the burnt-offering in order upon it; and he shall burn on it the fat of the peace-offerings.

WEB:

The fire on the altar shall be kept burning on it, it shall not go out; and the priest shall burn wood on it every morning: and he shall lay the burnt offering in order upon it, and shall burn on it the fat of the peace offerings.

YLT:

And the fire on the altar is burning on it, it is not quenched, and the priest hath burned on it wood morning by morning, and hath arranged on it the burnt-offering, and hath made perfume on it with the fat of the peace-offerings;

Leviticus 6:12 Cross References

XREF:

Leviticus 3:5 Then Aaron's sons shall offer it up in smoke on the altar on the burnt offering, which is on the wood that is on the fire; it is an offering by fire of a soothing aroma to the LORD. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

6:12 It shall not be put out - The fire coming down from heaven, was to be perpetually preserved, and not suffered to go out, partly that there might be no occasion or temptation to offer strange fire; and partly to teach them whence they were to expect the acceptance of all their sacrifices, even from the divine mercy, signified by the fire that came down from heaven which was an usual token of God's favourable acceptance. Every morning - Though the evening also be doubtless intended, yet the morning is only mentioned, because then the altar was cleansed, and the ashes taken away, and a new fire made. Thereon - Upon the burnt - offering, which thereby would be sooner consumed, that the way might be made for other sacrifices.

MHC:

6:8-13 The daily sacrifice of a lamb is chiefly referred to. The priest must take care of the fire upon the altar. The first fire upon the altar came from heaven, ch. 9:24; by keeping that up continually, all their sacrifices might be said to be consumed with the fire from heaven, in token of God's acceptance. Thus should the fire of our holy affections, the exercise of our faith and love, of prayer and praise, be without ceasing.

CONC:

Add Altar Arrange Arranged Burn Burned Burning Burnt Burnt-offering Extinguished Fat Fellowship Fire Firewood Kept Kindle Lay Morning Offer Offering Offerings Order Peace Peace-offering Peace-offerings Perfume Placing Portions Priest Quenched Smoke Thereby Thereon Wood

Add Altar Arrange Burn Burning Burnt Extinguished Fat Fire Firewood Kept Kindle Lay Morning Offer Offering Offerings Order Peace Peace-Offerings Portions Priest Smoke Thereby Thereon Wood

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible