Leviticus 5:17 Parallel Translations

"If any of you do wrong-even one thing forbidden by any of the LORD's commands, but you didn't know it-when you realize your guilt, you must be punished.(GOD'S WORD®)

KJV:

And if a soul sin, and commit any of these things which are forbidden to be done by the commandments of the LORD; though he wist it not, yet is he guilty, and shall bear his iniquity.

ASV:

And if any one sin, and do any of the things which Jehovah hath commanded not to be done; though he knew it not, yet is he guilty, and shall bear his iniquity.

BBE:

And if anyone does wrong, and does any of the things which the Lord has given orders are not to be done, though he has no knowledge of it, still he is in the wrong and he is responsible.

DBY:

And if any one sin and do against any of all the commandments of Jehovah what should not be done, and hath not known it, yet is he guilty, and shall bear his iniquity.

ERV:

And if any one sin, and do any of the things which the LORD hath commanded not to be done; though he knew it not, yet is he guilty, and shall bear his iniquity.

JPS:

And if any one sin, and do any of the things which the LORD hath commanded not to be done, though he know it not, yet is he guilty, and shall bear his iniquity.

WBS:

And if a soul shall sin, and commit any of these things which are forbidden to be done by the commandments of the LORD; though he knew it not, yet is he guilty, and shall bear his iniquity.

WEB:

"If anyone sins, and does any of the things which Yahweh has commanded not to be done; though he didn't know it, yet he is guilty, and shall bear his iniquity.

YLT:

And when any person sinneth, and hath done something against one of all the commands of Jehovah regarding things which are not to be done, and hath not known, and he hath been guilty, and hath borne his iniquity,

Leviticus 5:17 Cross References

XREF:

Leviticus 4:2 "Speak to the sons of Israel, saying, 'If a person sins unintentionally in any of the things which the LORD has commanded not to be done, and commits any of them,

Leviticus 5:19 "It is a guilt offering; he was certainly guilty before the LORD." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

5:17 And if a soul sin, and commit any of these things which are forbidden to be done by the commandments of the LORD; though he wist [it] not, yet is he guilty, and shall {i} bear his iniquity.
(i) That is, remembers after that he has sinned when his conscience accuses him.

WES:

5:17 The former law concerns the alienation of holy things from sacred to common use; this may concern other miscarriages about holy things, and holy duties, as may be gathered from Lev 5:19, where this is said to be a trespass against the Lord, not in a general sense, for so every sin was; but in a proper and peculiar sense.

MHC:

5:14-19 Here are offerings to atone for trespasses against a neighbour. If a man put to his own use unwittingly, any thing dedicated to God, he was to bring this sacrifice. We are to be jealous over ourselves, to ask pardon for the sin, and make satisfaction for the wrong, which we do but suspect ourselves guilty of. The law of God is so very broad, the occasions of sin in this guilty of. The law of God is so very broad, the occasions of sin in this world are so numerous, and we are so prone to evil, that we need to fear always, and to pray always, that we may be kept from sin. Also we should look before us at every step. The true Christian daily pleads guilty before God, and seeks forgiveness through the blood of Christ. And the gospel salvation is so free, that the poorest is not shut out; and so full, that the most burdened conscience may find relief from it. Yet the evil of sin is so displayed as to cause every pardoned sinner to abhor and dread it.

CONC:

Anyone Bear Borne Commanded Commandments Commands Commit Didn't Forbidden Guilty Held Iniquity Lord's Orders Punishment Regarding Responsible Sin Sinneth Sins Soul Though Unaware Wist Wrong Yet

Bear Commanded Commandments Commands Commit Forbidden Guilty Iniquity Lord's Orders Punishment Sin Sinneth Sins Soul Unaware Wist Wrong

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible