Leviticus 4:3 Parallel Translations

"If the anointed priest does something wrong and brings guilt on the people, he must bring a bull that has no defects as an offering for sin to the LORD.(GOD'S WORD®)

KJV:

If the priest that is anointed do sin according to the sin of the people; then let him bring for his sin, which he hath sinned, a young bullock without blemish unto the LORD for a sin offering.

ASV:

if the anointed priest shall sin so as to bring guilt on the people, then let him offer for his sin, which he hath sinned, a young bullock without blemish unto Jehovah for a sin-offering.

BBE:

If the chief priest by doing wrong becomes a cause of sin to the people, then let him give to the Lord for the sin which he has done, an ox, without any mark, for a sin-offering.

DBY:

if the priest that is anointed sin according to the trespass of the people; then for his sin which he hath sinned shall he present a young bullock without blemish to Jehovah for a sin-offering.

ERV:

if the anointed priest shall sin so as to bring guilt on the people; then let him offer for his sin, which he hath sinned, a young bullock without blemish unto the LORD for a sin offering.

JPS:

if the anointed priest shall sin so as to bring guilt on the people, then let him offer for his sin, which he hath sinned, a young bullock without blemish unto the LORD for a sin-offering.

WBS:

If the priest that is anointed shall sin according to the sin of the people; then let him bring, for his sin which he hath sinned, a young bullock without blemish to the LORD for a sin-offering.

WEB:

if the anointed priest sins so as to bring guilt on the people, then let him offer for his sin, which he has sinned, a young bull without blemish to Yahweh for a sin offering.

YLT:

'If the priest who is anointed doth sin according to the guilt of the people, then he hath brought near for his sin which he hath sinned a bullock, a son of the herd, a perfect one, to Jehovah, for a sin-offering,

Leviticus 4:3 Cross References

XREF:

Leviticus 4:14 when the sin which they have committed becomes known, then the assembly shall offer a bull of the herd for a sin offering and bring it before the tent of meeting.

Leviticus 4:23 if his sin which he has committed is made known to him, he shall bring for his offering a goat, a male without defect. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

4:3 If {b} the priest that is anointed do sin according to the sin of the people; then let him bring for his sin, which he hath sinned, a young bullock without blemish unto the LORD for a sin offering.
(b) Meaning, the high priest.

WES:

4:3 If the priest - That is, the high - priest, who only was anointed after the first time. His anointing is mentioned, because he was not compleat high - priest 'till he was anointed. Do sin - Either in doctrine or practice, which it is here supposed he may do. And this is noted as a character of imperfection in the priesthood of the law, whereby the Israelites were directed to expect another and better high - priest, even one who is holy, harmless, and separate from sinners, Heb 7:26. According to the sin of the people - In the same manner as any of the people do; which implies that God expected more circumspection from him, than from the people. But the words may be rendered, to the sin or guilt of the people, which may be mentioned as an aggrevation of his sin, that by it he commonly brings sin, and guilt, and punishment upon the people, who are infected or scandalized by his example. A young bullock - The same sacrifice which was offered for all the people, to shew how much his sin was aggravated by his quality. Sin - offering - Heb. sin, which word is oft taken in that sense.

MHC:

4:1-12 Burnt-offerings, meat-offerings, and peace-offerings, had been offered before the giving of the law upon mount Sinai; and in these the patriarchs had respect to sin, to make atonement for it. But the Jews were now put into a way of making atonement for sin, more particularly by sacrifice, as a shadow of good things to come; yet the substance is Christ, and that one offering of himself, by which he put away sin. The sins for which the sin-offerings were appointed are supposed to be open acts. They are supposed to be sins of commission, things which ought not to have been done. Omissions are sins, and must come into judgment: yet what had been omitted at one time, might be done at another; but a sin committed was past recall. They are supposed to be sins committed through ignorance. The law begins with the case of the anointed priest. It is evident that God never had any infallible priest in his church upon earth, when even the high priest was liable to fall into sins of ignorance. All pretensions to act without error are sure marks of Antichrist. The beast was to be carried without the camp, and there burned to ashes. This was a sign of the duty of repentance, which is the putting away sin as a detestable thing, which our soul hates. The sin-offering is called sin. What they did to that, we must do to our sins; the body of sin must be destroyed, Ro 6:6. The apostle applies the carrying this sacrifice without the camp to Christ, Heb 13:11-13.

CONC:

Anointed Becomes Blemish Bring Bringing Bull Bullock Cause Chief Committed Defect Guilt Herd Mark Offer Offering Ox Perfect Present Priest Sin Sinned Sin-offering Sins Thus Trespass Wrong

Anointed Blemish Bull Bullock Chief Committed Defect Guilt Herd Mark Offer Offering Ox Perfect Priest Sin Sinned Sin-Offering Sins Wrong Young

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible