Leviticus 3:5 Parallel Translations

Then Aaron's sons will lay them on top of the burnt offering on the burning wood. It is an offering by fire, a soothing aroma to the LORD.(GOD'S WORD®)

KJV:

And Aaron's sons shall burn it on the altar upon the burnt sacrifice, which is upon the wood that is on the fire: it is an offering made by fire, of a sweet savor unto the LORD.

ASV:

And Aaron's sons shall burn it on the altar upon the burnt-offering, which is upon the wood that is on the fire: it is an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah.

BBE:

That it may be burned by Aaron's sons on the altar, on the burned offering which is on the wood on the fire: it is an offering made by fire of a sweet smell to the Lord.

DBY:

and Aaron's sons shall burn it on the altar upon the burnt-offering which lieth on the wood that is upon the fire: it is an offering by fire to Jehovah of a sweet odour.

ERV:

And Aaron's sons shall burn it on the altar upon the burnt offering, which is upon the wood that is on the fire: it is an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

JPS:

And Aaron's sons shall make it smoke on the altar upon the burnt-offering, which is upon the wood that is on the fire; it is an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

WBS:

And Aaron's sons shall burn it on the altar, upon the burnt-sacrifice which is upon the wood that is on the fire: it is an offering made by fire, of a sweet savor to the LORD.

WEB:

Aaron's sons shall burn it on the altar on the burnt offering, which is on the wood that is on the fire: it is an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.

YLT:

and sons of Aaron have made it a perfume on the altar, on the burnt-offering which is on the wood, which is on the fire -- a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah.

Leviticus 3:5 Cross References

XREF:

Exodus 29:38 "Now this is what you shall offer on the altar: two one year old lambs each day, continuously.

Leviticus 7:28 Then the LORD spoke to Moses, saying,

Numbers 15:8 'When you prepare a bull as a burnt offering or a sacrifice, to fulfill a special vow, or for peace offerings to the LORD,

Numbers 28:3 "You shall say to them, 'This is the offering by fire which you shall offer to the LORD: two male lambs one year old without defect as a continual burnt offering every day.

Numbers 28:12 and three-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil for a grain offering, for each bull; and two-tenths of fine flour mixed with oil for a grain offering, for the one ram; (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

3:5 Upon the burnt sacrifice - Either, Upon the remainders of it, which were yet burning; or rather, After it; for the daily burnt - offering was first to be offered, both as more eminently respecting God's honour; and as the most solemn and stated sacrifice, which should take place of all occasional oblations, and as a sacrifice of an higher nature, being for atonement, without which no peace could be obtained, nor peace offering offered with acceptance.

MHC:

3:1-5 The peace-offerings had regard to God as the giver of all good things. These were divided between the altar, the priest, and the owner. They were called peace-offering, because in them God and his people did, as it were, feast together, in token of friendship. The peace-offerings were offered by way of supplication. If a man were in pursuit of any mercy, he would add a peace-offering to his prayer for it. Christ is our Peace, our Peace-offering; for through him alone it is that we can obtain an answer of peace to our prayers. Or, the peace-offering was offered by way of thanksgiving for some mercy received. We must offer to God the sacrifice of praise continually, by Christ our Peace; and then this shall please the Lord better than an ox or bullock.

CONC:

Aaron Aaron's Altar Aroma Burn Burned Burning Burnt Burnt-offering Burnt-sacrifice Fire Fire-offering Fragrance Lieth Odor Odour Offer Offering Perfume Pleasant Pleasing Sacrifice Savor Savour Smell Smoke Sons Soothing Sweet Wood

Aaron Aaron's Altar Aroma Burn Burned Burnt Burnt-Offering Burnt-Sacrifice Fire Fire-Offering Fragrance Odor Odour Offer Offering Perfume Pleasant Pleasing Sacrifice Savor Savour Smoke Soothing Sweet Top Wood

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible