Leviticus 27:23 Parallel Translations

The priest must figure out the field's value until the jubilee year. You will pay its value on that day as something holy, belonging to the LORD.(GOD'S WORD®)

KJV:

Then the priest shall reckon unto him the worth of thy estimation, even unto the year of the jubilee: and he shall give thine estimation in that day, as a holy thing unto the LORD.

ASV:

then the priest shall reckon unto him the worth of thy estimation unto the year of jubilee: and he shall give thine estimation in that day, as a holy thing unto Jehovah.

BBE:

Then the value fixed by you up to the year of Jubilee will be worked out for him by the priest, and in that day he will give the amount of your value as holy to the Lord.

DBY:

the priest shall reckon unto him the amount of thy valuation, unto the year of the jubilee; and he shall give thy valuation on that day, as holy to Jehovah.

ERV:

then the priest shall reckon unto him the worth of thy estimation unto the year of jubile: and he shall give thine estimation in that day, as a holy thing unto the LORD.

JPS:

then the priest shall reckon unto him the worth of thy valuation unto the year of jubilee; and he shall give thy valuation in that day, as a holy thing unto the LORD.

WBS:

Then the priest shall reckon to him the worth of thy estimation, even to the year of the jubilee, and he shall give thy estimation in that day, as a holy thing to the LORD.

WEB:

then the priest shall reckon to him the worth of your valuation up to the Year of Jubilee; and he shall give your valuation on that day, as a holy thing to Yahweh.

YLT:

then hath the priest reckoned to him the amount of thy valuation unto the year of jubilee, and he hath given thy valuation in that day -- a holy thing to Jehovah;

Leviticus 27:23 Cross References

XREF:

Leviticus 27:22 'Or if he consecrates to the LORD a field which he has bought, which is not a part of the field of his own property,

Leviticus 27:24 'In the year of jubilee the field shall return to the one from whom he bought it, to whom the possession of the land belongs. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

27:23 Then the priest shall reckon unto him the worth of thy estimation, [even] unto the year of the jubile: and he shall give {m} thine estimation in that day, [as] a holy thing unto the LORD.
(m) The priests evaluation.

WES:

27:23 Thy estimation - That is, the price which thou, O Moses, by my direction hast set in such cases. To the jubilee - As much as it is worth, for that space of time between the making of the vow and the year of jubilee: for he had no right to it for any longer time, as the next verse tells us. As an holy thing - As that which is to be consecrated to God instead of the land redeemed by it.

MHC:

27:14-25 Our houses, lands, cattle, and all our substance, must be used to the glory of God. It is acceptable to him that a portion be given to support his worship, and to promote his cause. But God would not approve such a degree of zeal as ruined a man's family.

CONC:

Amount Calculate Compute Determine Estimation Fixed Holy Jubilee Pay Priest Reckon Reckoned Valuation Value Worked Worth

Amount Calculate Compute Determine Estimation Fixed Holy Jubilee Pay Priest Reckon Something Valuation Value Worth

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible