Leviticus 27:14 Parallel Translations

"If you give your house to the LORD as something holy, the priest will determine what its value is. The value will be whatever the priest decides.(GOD'S WORD®)

KJV:

And when a man shall sanctify his house to be holy unto the LORD, then the priest shall estimate it, whether it be good or bad: as the priest shall estimate it, so shall it stand.

ASV:

And when a man shall sanctify his house to be holy unto Jehovah, then the priest shall estimate it, whether it be good or bad: as the priest shall estimate it, so shall it stand.

BBE:

And if a man has given his house as holy to the Lord, then the priest will put a value on it, if it is good or bad; as the priest gives decision so will the value be fixed.

DBY:

And when any one halloweth his house, that it may be holy to Jehovah, the priest shall value it, judging between good and bad: as the priest shall value it, so shall it stand.

ERV:

And when a man shall sanctify his house to be holy unto the LORD, then the priest shall estimate it, whether it be good or bad: as the priest shall estimate it, so shall it stand.

JPS:

And when a man shall sanctify his house to be holy unto the LORD, then the priest shall value it, whether it be good or bad; as the priest shall value it, so shall it stand.

WBS:

And when a man shall sanctify his house to be holy to the LORD, then the priest shall estimate it, whether it is good or bad: as the priest shall estimate it, so shall it stand.

WEB:

"'When a man dedicates his house to be holy to Yahweh, then the priest shall evaluate it, whether it is good or bad: as the priest shall evaluate it, so shall it stand.

YLT:

'And when a man sanctifieth his house, a holy thing to Jehovah, then hath the priest valued it, whether good or bad; as the priest doth value it so it standeth;

Leviticus 27:14 Cross References

XREF:

Leviticus 27:13 But if he should ever wish to redeem it, then he shall add one-fifth of it to your valuation.

Leviticus 27:15 Yet if the one who consecrates it should wish to redeem his house, then he shall add one-fifth of your valuation price to it, so that it may be his. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

27:14 Sanctify his house - By a vow, for of that way and manner of sanctification he speaks in this whole chapter .

MHC:

27:14-25 Our houses, lands, cattle, and all our substance, must be used to the glory of God. It is acceptable to him that a portion be given to support his worship, and to promote his cause. But God would not approve such a degree of zeal as ruined a man's family.

CONC:

Bad Consecrates Decision Dedicates Either Estimate Evaluate Fixed Gives Halloweth Holy Judge Judging Priest Quality Sanctifieth Sanctify Sets Stand Standeth Value Valued Values Whatever Whether

Bad Consecrates Decision Dedicates Either Estimate Fixed Gives Good Halloweth Holy House Judge Judging Priest Quality Sanctifieth Sanctify Sets Something Stand Standeth Value Valued Values Whatever Whether

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible