Leviticus 25:38 Parallel Translations

I am the LORD your God, who brought you out of Egypt to give you Canaan and to be your God.(GOD'S WORD®)

I am the LORD your God, which brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, and to be your God.

ASV:

I am Jehovah your God, who brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, and to be your God.

BBE:

I am the Lord your God, who took you out of the land of Egypt to give you the land of Canaan, that I might be your God.

DBY:

I am Jehovah your God, who brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, to be your God.

ERV:

I am the LORD your God, which brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, to be your God.

JPS:

I am the LORD your God, who brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, to be your God.

WBS:

I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, and to be your God.

WEB:

I am Yahweh your God, who brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, and to be your God.

YLT:

I am Jehovah your God, who hath brought you out of the land of Egypt, to give to you the land of Canaan, to become your God.

Leviticus 25:38 Cross References

XREF:

Genesis 17:7 "I will establish My covenant between Me and you and your descendants after you throughout their generations for an everlasting covenant, to be God to you and to your descendants after you.

Leviticus 11:45 'For I am the LORD who brought you up from the land of Egypt to be your God; thus you shall be holy, for I am holy.'" (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

25:35-38 Poverty and decay are great grievances, and very common; the poor ye have always with you. Thou shalt relieve him; by sympathy, pitying the poor; by service, doing for them; and by supply, giving to them according to their necessity, and thine ability. Poor debtors must not be oppressed. Observe the arguments here used against extortion: Fear thy God. Relieve the poor, that they may live with thee; for they may be serviceable to thee. The rich can as ill spare the poor, as the poor can the rich. It becomes those that have received mercy to show mercy.

CONC:

Canaan Egypt Forth

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible