Leviticus 25:27 Parallel Translations

he must count the years from its sale. Then he will pay what is left to the man to whom he sold it, and it will be his property again.(GOD'S WORD®)

KJV:

Then let him count the years of the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; that he may return unto his possession.

ASV:

then let him reckon the years of the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; and he shall return unto his possession.

BBE:

Then let him take into account the years from the time when he gave it up, and make up the loss for the rest of the years to him who took it, and so get back his property.

DBY:

then shall he reckon the years since the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; and so return unto his possession.

ERV:

then let him count the years of the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; and he shall return unto his possession.

JPS:

then let him count the years of the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; and he shall return unto his possession.

WBS:

Then let him count the years of the sale of it, and restore the overplus to the man to whom he sold it; that he may return to his possession.

WEB:

then let him reckon the years since its sale, and restore the surplus to the man to whom he sold it; and he shall return to his property.

YLT:

then he hath reckoned the years of its sale, and hath given back that which is over to the man to whom he sold it, and he hath returned to his possession.

Leviticus 25:27 Cross References

XREF:

Leviticus 25:16 In proportion to the extent of the years you shall increase its price, and in proportion to the fewness of the years you shall diminish its price, for it is a number of crops he is selling to you. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

25:27 Then let him {n} count the years of the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; that he may return unto his possession.
(n) Deducting money for the years past, and paying for the rest of the years to come.

WES:

25:27 The years of the sale - That is, from the time of the sale to the jubilee. See above, Lev 25:15,16. The overplus - That is, a convenient price for the years from this redemption to the jubilee.

MHC:

25:23-34 If the land were not redeemed before the year of jubilee, it then returned to him that sold or mortgaged it. This was a figure of the free grace of God in Christ; by which, and not by any price or merit of our own, we are restored to the favour of God. Houses in walled cities were more the fruits of their own industry than land in the country, which was the direct gift of God's bounty; therefore if a man sold a house in a city, he might redeem it only within a year after the sale. This encouraged strangers and proselytes to come and settle among them.

CONC:

Account Balance Calculate Count Loss Overpayment Overplus Pay Possession Property Reckon Reckoned Refund Rest Restore Return Returned Sale Sold Surplus Thereof Value

Account Balance Calculate Count Determine Loss Pay Possession Property Reckon Reckoned Refund Rest Restore Sale Sold Surplus Thereof Time Value

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible