Leviticus 25:26 Parallel Translations

If a man doesn't have anyone to buy it back for him, but if he prospers and earns enough to buy it back himself,(GOD'S WORD®)

KJV:

And if the man have none to redeem it, and himself be able to redeem it;

ASV:

And if a man have no one to redeem it, and he be waxed rich and find sufficient to redeem it;

BBE:

And if he has no one to get it back for him, and later he himself gets wealth and has enough money to get it back;

DBY:

And if the man have no one having right of redemption, and his hand have acquired and found what sufficeth for its redemption,

ERV:

And if a man have no one to redeem it, and he be waxen rich and find sufficient to redeem it;

JPS:

And if a man have no one to redeem it, and he be waxen rich and find sufficient means to redeem it;

WBS:

And if the man shall have none to redeem it, and himself be able to redeem it;

WEB:

If a man has no one to redeem it, and he becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it;

YLT:

and when a man hath no redeemer, and his own hand hath attained, and he hath found as sufficient for its redemption,

Leviticus 25:26 Cross References

XREF:

Leviticus 25:25 'If a fellow countryman of yours becomes so poor he has to sell part of his property, then his nearest kinsman is to come and buy back what his relative has sold.

Leviticus 25:27 then he shall calculate the years since its sale and refund the balance to the man to whom he sold it, and so return to his property. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

25:23-34 If the land were not redeemed before the year of jubilee, it then returned to him that sold or mortgaged it. This was a figure of the free grace of God in Christ; by which, and not by any price or merit of our own, we are restored to the favour of God. Houses in walled cities were more the fruits of their own industry than land in the country, which was the direct gift of God's bounty; therefore if a man sold a house in a city, he might redeem it only within a year after the sale. This encouraged strangers and proselytes to come and settle among them.

CONC:

Able Acquired Acquires Attained Becomes Case Finds Gets However Kinsman Later Money None Prosperous Prospers Recovers Redeem Redeemer Redemption Rich Sufficeth Sufficient Waxed Waxen Wealth

Able Acquired Acquires Attained Case Enough Find Finds Found Gets Hand However Kinsman Later Means Money Prosperous Prospers Redeem Redeemer Redemption Rich Right Sufficeth Sufficient Waxed Waxen Wealth

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible