Leviticus 23:32 Parallel Translations

It is a day of worship, a day when you don't work. Humble yourselves starting on the evening of the ninth day of the month. From that evening to the next, observe the day of worship."(GOD'S WORD®)

KJV:

It shall be unto you a sabbath of rest, and ye shall afflict your souls: in the ninth day of the month at even, from even unto even, shall ye celebrate your sabbath.

ASV:

It shall be unto you a sabbath of solemn rest, and ye shall afflict your souls: in the ninth day of the month at even, from even unto even, shall ye keep your sabbath.

BBE:

Let this be a Sabbath of special rest to you, and keep yourselves from all pleasure; on the ninth day of the month at nightfall from evening to evening, let this Sabbath be kept.

DBY:

A sabbath of rest shall it be unto you; and ye shall afflict your souls. On the ninth of the month at even, from even unto even, shall ye celebrate your sabbath.

ERV:

It shall be unto you a sabbath of solemn rest, and ye shall afflict your souls: in the ninth day of the month at even, from even unto even, shall ye keep your sabbath.

JPS:

It shall be unto you a sabbath of solemn rest, and ye shall afflict your souls; in the ninth day of the month at even, from even unto even, shall ye keep your sabbath.

WBS:

It shall be to you a sabbath of rest, and ye shall afflict your souls in the ninth day of the month at evening: from evening to evening shall ye celebrate your sabbath.

WEB:

It shall be a Sabbath of solemn rest for you, and you shall deny yourselves. In the ninth day of the month at evening, from evening to evening, you shall keep your Sabbath."

YLT:

It is a sabbath of rest to you, and ye have humbled yourselves in the ninth of the month at even; from evening till evening ye do keep your sabbath.'

Leviticus 23:32 Cross References

XREF:

Leviticus 23:31 "You shall do no work at all. It is to be a perpetual statute throughout your generations in all your dwelling places.

Leviticus 23:33 Again the LORD spoke to Moses, saying, (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

23:32 It [shall be] unto you a sabbath of rest, and ye shall afflict your souls: in the ninth [day] of the month at even, from {o} even unto even, shall ye celebrate your sabbath.
(o) Which contains a night and a day: yet they took it as their natural day.

WES:

23:32 From even to even - The day of atonement began at the evening of the ninth day, and continued till the evening of the tenth day. Ye shall celebrate your sabbath - This particular sabbath is called your sabbath, possibly to note the difference between this and other sabbaths: for the weekly sabbath is oft called the sabbath of the Lord. The Jews are supposed to begin every day, and consequently their sabbaths, at the evening, in remembrance of the creation, as Christians generally begin their days and sabbaths with the morning in memory of Christ's resurrection.

MHC:

23:23-32 the blowing of trumpets represented the preaching of the gospel, by which men are called to repent of sin, and to accept the salvation of Christ, which was signified by the day of atonement. Also it invited to rejoice in God, and become strangers and pilgrims on earth, which was denoted by the feast of Tabernacles, observed in the same month. At the beginning of the year, they were called by this sound of trumpet to shake off spiritual drowsiness, to search and try their ways, and to amend them. The day of atonement was the ninth day after this; thus they were awakened to prepare for that day, by sincere and serious repentance, that it might indeed be to them a day of atonement. The humbling of our souls for sin, and the making our peace with God, is work that requires the whole man, and the closest application of mind. On that day God spake peace to his people, and to his saints; therefore they must lay aside all their wordly business, that they might the more clearly hear that voice of joy and gladness.

CONC:

Afflict Beginning Celebrate Complete Deny Evening Humble Humbled Kept Month Nightfall Ninth Observe Pleasure Rest Sabbath Solemn Souls Special Till Yourselves

Afflict Beginning Celebrate Complete Deny Evening Following Humble Humbled Kept Month Ninth Observe Pleasure Rest Solemn Souls Special Yourselves

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible