Leviticus 23:2 Parallel Translations

"Tell the Israelites: These are the appointed festivals with the LORD, which you must announce as holy assemblies.(GOD'S WORD®)

KJV:

Speak unto the children of Israel, and say unto them, Concerning the feasts of the LORD, which ye shall proclaim to be holy convocations, even these are my feasts.

ASV:

Speak unto the children of Israel, and say unto them, The set feasts of Jehovah, which ye shall proclaim to be holy convocations, even these are my set feasts.

BBE:

Say to the children of Israel, These are the fixed feasts of the Lord, which you will keep for holy meetings: these are my feasts.

DBY:

Speak unto the children of Israel, and say unto them, Concerning the set feasts of Jehovah, which ye shall proclaim as holy convocations these are my set feasts.

ERV:

Speak unto the children of Israel, and say unto them, The set feasts of the LORD, which ye shall proclaim to be holy convocations, even these are my set feasts.

JPS:

Speak unto the children of Israel, and say unto them: The appointed seasons of the LORD, which ye shall proclaim to be holy convocations, even these are My appointed seasons.

WBS:

Speak to the children of Israel, and say to them, Concerning the feasts of the LORD, which ye shall proclaim to be holy convocations, even these are my feasts.

WEB:

"Speak to the children of Israel, and tell them,'The set feasts of Yahweh, which you shall proclaim to be holy convocations, even these are my set feasts.

YLT:

Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, Appointed seasons of Jehovah, which ye proclaim, holy convocations, are these: they are My appointed seasons:

Leviticus 23:2 Cross References

XREF:

Leviticus 23:4 'These are the appointed times of the LORD, holy convocations which you shall proclaim at the times appointed for them.

Leviticus 23:21 'On this same day you shall make a proclamation as well; you are to have a holy convocation. You shall do no laborious work. It is to be a perpetual statute in all your dwelling places throughout your generations.

Leviticus 23:37 These are the appointed times of the LORD which you shall proclaim as holy convocations, to present offerings by fire to the LORD-- burnt offerings and grain offerings, sacrifices and drink offerings, each day's matter on its own day--

Numbers 29:39 'You shall present these to the LORD at your appointed times, besides your votive offerings and your freewill offerings, for your burnt offerings and for your grain offerings and for your drink offerings and for your peace offerings.'" (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

23:2 Ye shall proclaim - Cause to be proclaimed, by the priests. Holy convocations - Days for your assembling together to my worship in a special manner.

MHC:

23:1-3 In this chapter we have the institution of holy times; many of which have been mentioned before. Though the yearly feasts were made more remarkable by general attendance at the sanctuary, yet these must not be observed more than the sabbath. On that day they must withdraw from all business of the world. It is a sabbath of rest, typifying spiritual rest from sin, and rest in God. God's sabbaths are to be religiously observed in every private house, by every family apart, as well as by families together, in holy assemblies. The sabbath of the Lord in our dwellings will be their beauty, strength, and safety; it will sanctify, build up, and glorify them.

CONC:

Appointed Assemblies Convocations Convocations-my Feasts Fixed Hast Holy Israelites Lord's Meetings Proclaim Sacred Seasons Sons Speak

Appointed Assemblies Children Convocations Feasts Fixed Holy Israel Israelites LORD'S Meetings Proclaim Sacred Seasons Speak Times

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible