Leviticus 23:17 Parallel Translations

You shall bring in from your dwelling places two loaves of bread for a wave offering, made of two-tenths of an ephah; they shall be of a fine flour, baked with leaven as first fruits to the LORD. (NASB ©1995)

GWT:

Bring two loaves of bread from your homes to present to the LORD. Bake them with four quarts of flour. They are the first harvested grain for the LORD.(GOD'S WORD®)

KJV:

Ye shall bring out of your habitations two wave loaves of two tenth deals; they shall be of fine flour; they shall be baked with leaven; they are the firstfruits unto the LORD.

ASV:

Ye shall bring out of your habitations two wave-loaves of two tenth parts of an ephah : they shall be of fine flour, they shall be baken with leaven, for first-fruits unto Jehovah.

BBE:

Take from your houses two cakes of bread, made of a fifth part of an ephah of the best meal, cooked with leaven, to be waved for first-fruits to the Lord.

DBY:

Out of your dwellings shall ye bring two wave-loaves, of two tenths of fine flour; with leaven shall they be baken; as first-fruits to Jehovah.

ERV:

Ye shall bring out of your habitations two wave loaves of two tenth parts of an ephah: they shall be of fine flour, they shall be baken with leaven, for firstfruits unto the LORD.

JPS:

Ye shall bring out of your dwellings two wave-loaves of two tenth parts of an ephah; they shall be of fine flour, they shall be baked with leaven, for first-fruits unto the LORD.

WBS:

Ye shall bring out of your habitations two wave-loaves of two tenth-parts: they shall be of fine flour, they shall be baked with leaven, they are the first-fruits to the LORD.

WEB:

You shall bring out of your habitations two loaves of bread for a wave offering made of two tenth parts of an ephah of fine flour. They shall be baked with yeast, for first fruits to Yahweh.

YLT:

out of your dwellings ye bring in bread of a wave-offering, two loaves, of two tenth deals of flour they are, with yeast they are baken, first -fruits to Jehovah.

Leviticus 23:17 Cross References

XREF:

Leviticus 2:12 'As an offering of first fruits you shall bring them to the LORD, but they shall not ascend for a soothing aroma on the altar.

Leviticus 7:13 'With the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving, he shall present his offering with cakes of leavened bread. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

23:17 Ye shall bring out of your habitations two wave loaves of two tenth deals: they shall be of fine flour; they shall be baken with {h} leaven; [they are] the firstfruits unto the LORD.
(h) Because the priest should eat them, as in Le 7:13, and they should not be offered to the Lord on the altar.

MHC:

23:15-22 The feast of Weeks was held in remembrance of the giving of the law, fifty days after the departure from Egypt; and looked forward to the outpouring of the Holy Ghost, fifty days after Christ our Passover was sacrificed for us. On that day the apostles presented the first-fruits of the Christian church to God. To the institution of the feast of Pentecost, is added a repetition of that law, by which they were required to leave the gleanings of their fields. Those who are truly sensible of the mercy they received from God, will show mercy to the poor without grudging.

CONC:

Baked Baken Best Bread Bring Cakes Cooked Deals Dwelling Dwellings Ephah Fifth Fine Firstfruits First-fruits First-'fruits Flour Fruits Habitations Houses Leaven Loaves Meal Offering Places Tenth Tenth-parts Tenths Two-tenths Wave Waved Wave-loaves Wave-offering Yeast

Baked Bread Deals Dwelling Dwellings Ephah Fifth Fine First Firstfruits First-Fruits Flour Fruits Habitations Houses Loaves Offering Part Parts Places Tenth Tenth-Parts Tenths Wave Waved Wave-Offering Wherever Yeast

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible