Leviticus 23:15 Parallel Translations

"Count seven full weeks from the day after Passover (the day you bring the bundle of grain as an offering presented to the LORD)(GOD'S WORD®)

KJV:

And ye shall count unto you from the morrow after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave offering; seven sabbaths shall be complete:

ASV:

And ye shall count unto you from the morrow after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave-offering; seven sabbaths shall there be complete:

BBE:

And let seven full weeks be numbered from the day after the Sabbath, the day when you give the grain for the wave offering;

DBY:

And ye shall count from the morning after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave-offering, seven weeks; they shall be complete;

ERV:

And ye shall count unto you from the morrow after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave offering; seven sabbaths shall there be complete:

JPS:

And ye shall count unto you from the morrow after the day of rest, from the day that ye brought the sheaf of the waving; seven weeks shall there be complete;

WBS:

And ye shall count to you from the morrow after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave-offering; seven sabbaths shall be complete:

WEB:

"'You shall count from the next day after the Sabbath, from the day that you brought the sheaf of the wave offering; seven Sabbaths shall be completed:

YLT:

'And ye have numbered to you from the morrow of the sabbath, from the day of your bringing in the sheaf of the wave-offering: they are seven perfect sabbaths;

Leviticus 23:15 Cross References

XREF:

Numbers 28:26 Also on the day of the first fruits, when you present a new grain offering to the LORD in your Feast of Weeks, you shall have a holy convocation; you shall do no laborious work.

Deuteronomy 16:9 "You shall count seven weeks for yourself; you shall begin to count seven weeks from the time you begin to put the sickle to the standing grain. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

23:15 And ye shall count unto you from the morrow after the {g} sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave offering; seven sabbaths shall be complete:
(g) That is, the seventh day after the first sabbath of the Passover.

WES:

23:15 From the morrow - From the sixteenth day of the month, and the second day of the feast of unleavened bread inclusively.

MHC:

23:15-22 The feast of Weeks was held in remembrance of the giving of the law, fifty days after the departure from Egypt; and looked forward to the outpouring of the Holy Ghost, fifty days after Christ our Passover was sacrificed for us. On that day the apostles presented the first-fruits of the Christian church to God. To the institution of the feast of Pentecost, is added a repetition of that law, by which they were required to leave the gleanings of their fields. Those who are truly sensible of the mercy they received from God, will show mercy to the poor without grudging.

CONC:

Bringing Complete Completed Count Full Grain Morning Morrow Numbered Offering Perfect Rest Sabbath Sabbaths Seven Sheaf Wave Wave-offering Waving Weeks Yourselves

Complete Completed Count Full Grain Morning Morrow Numbered Offering Perfect Rest Sabbath Sabbaths Seven Sheaf Wave Wave-Offering Waving Weeks Yourselves

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible