Leviticus 18:19 Parallel Translations

NASB:

GWT:

"Never have sexual intercourse with a woman while she is unclean during her monthly period.(GOD'S WORD®)

KJV:

Also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness.

ASV:

And thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is impure by her uncleanness.

BBE:

And you may not go near a woman or have sex relations with her when she is unclean, at her regular time.

DBY:

And thou shalt not approach a woman in the separation of her uncleanness to uncover her nakedness.

ERV:

And thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is impure by her uncleanness.

JPS:

And thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is impure by her uncleanness.

WBS:

Also thou shalt not approach to a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness.

WEB:

"'You shall not approach a woman to uncover her nakedness, as long as she is impure by her uncleanness.

YLT:

'And unto a woman in the separation of her uncleanness thou dost not draw near to uncover her nakedness.

Leviticus 18:19 Cross References

XREF:

Leviticus 12:2 "Speak to the sons of Israel, saying: 'When a woman gives birth and bears a male child, then she shall be unclean for seven days, as in the days of her menstruation she shall be unclean.

Leviticus 15:24 'If a man actually lies with her so that her menstrual impurity is on him, he shall be unclean seven days, and every bed on which he lies shall be unclean.

Leviticus 20:18 If there is a man who lies with a menstruous woman and uncovers her nakedness, he has laid bare her flow, and she has exposed the flow of her blood; thus both of them shall be cut off from among their people. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

18:19 Also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put {k} apart for her uncleanness.
(k) Or while she has her period.

WES:

18:19 As long as she is set apart - No not to thy own wife. This was not only a ceremonial pollution, but an immorality also, whence it is put amongst gross sins, Eze 18:6. And therefore it is now unlawful under the gospel.

MHC:

18:1-30 Unlawful marriages and fleshly lusts. - Here is a law against all conformity to the corrupt usages of the heathen. Also laws against incest, against brutal lusts, and barbarous idolatries; and the enforcement of these laws from the ruin of the Canaanites. God here gives moral precepts. Close and constant adherence to God's ordinances is the most effectual preservative from gross sin. The grace of God only will secure us; that grace is to be expected only in the use of the means of grace. Nor does He ever leave any to their hearts' lusts, till they have left him and his services.

CONC:

Apart Approach Draw During Impure Impurity Menstrual Monthly Nakedness Period Regular Relations Separation Sex Sexual Unclean Uncleanness Uncover

Apart Draw Impure Impurity Menstrual Monthly Nakedness Period Regular Relations Separation Sex Sexual Time Unclean Uncleanness Uncover

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible