Leviticus 16:5 Parallel Translations

He will take two male goats from the congregation of Israel as an offering for sin and a ram as a burnt offering.(GOD'S WORD®)

KJV:

And he shall take of the congregation of the children of Israel two kids of the goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.

ASV:

And he shall take of the congregation of the children of Israel two he-goats for a sin-offering, and one ram for a burnt-offering.

BBE:

And let him take from the children of Israel two he-goats for a sin-offering and one male sheep for a burned offering.

DBY:

And of the assembly of the children of Israel shall he take two bucks of the goats for a sin-offering, and one ram for a burnt-offering.

ERV:

And he shall take of the congregation of the children of Israel two he-goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.

JPS:

And he shall take of the congregation of the children of Israel two he-goats for a sin-offering, and one ram for a burnt-offering.

WBS:

And he shall take of the congregation of the children of Israel two kids of the goats for a sin-offering, and one ram for a burnt-offering.

WEB:

He shall take from the congregation of the children of Israel two male goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.

YLT:

'And from the company of the sons of Israel he taketh two kids of the goats for a sin-offering, and one ram for a burnt-offering;

Leviticus 16:5 Cross References

XREF:

Leviticus 4:13 'Now if the whole congregation of Israel commits error and the matter escapes the notice of the assembly, and they commit any of the things which the LORD has commanded not to be done, and they become guilty;

2 Chronicles 29:21 They brought seven bulls, seven rams, seven lambs and seven male goats for a sin offering for the kingdom, the sanctuary, and Judah. And he ordered the priests, the sons of Aaron, to offer them on the altar of the LORD.

Ezekiel 45:22 "On that day the prince shall provide for himself and all the people of the land a bull for a sin offering. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

16:1-14 Without entering into particulars of the sacrifices on the great day of atonement, we may notice that it was to be a statute for ever, till that dispensation be at an end. As long as we are continually sinning, we continually need the atonement. The law of afflicting our souls for sin, is a statue which will continue in force till we arrive where all tears, even those of repentance, will be wiped from our eyes. The apostle observes it as a proof that the sacrifices could not take away sin, and cleanse the conscience from it, that in them there was a remembrance made of sin every year, upon the day of atonement, Heb 10:1,3. The repeating the sacrifices, showed there was in them but a feeble effort toward making atonement; this could be done only by offering up the body of Christ once for all; and that sacrifice needed not to be repeated.

CONC:

Assembly Bucks Burned Burnt Burnt-offering Community Company Congregation Goats He-goats Kids Male Offering Ram Sheep Sin Sin-offering Sons Taketh

Assembly Burnt Burnt-Offering Children Community Congregation Goats He-Goats Israel Israelite Kids Male Offering Ram Sheep Sin Sin-Offering

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible