Leviticus 15:24 Parallel Translations

If a man has sexual intercourse with her while she has her period, he will be unclean for seven days. Any bed he lies on will become unclean.(GOD'S WORD®)

KJV:

And if any man lie with her at all, and her flowers be upon him, he shall be unclean seven days; and all the bed whereon he lieth shall be unclean.

ASV:

And if any man lie with her, and her impurity be upon him, he shall be unclean seven days; and every bed whereon he lieth shall be unclean.

BBE:

And if any man has sex relations with her so that her blood comes on him, he will be unclean for seven days and every bed on which he has been resting will be unclean.

DBY:

And if a man lie with her at all, and the uncleanness of her separation come upon him, he shall be unclean seven days; and every bed whereon he lieth shall be unclean.

ERV:

And if any man lie with her, and her impurity be upon him, he shall be unclean seven days; and every bed whereon he lieth shall be unclean.

JPS:

And if any man lie with her, and her impurity be upon him, he shall be unclean seven days; and every bed whereon he lieth shall be unclean.

WBS:

And if any man shall lie with her at all, and her flowers be upon him, he shall be unclean seven days: and all the bed on which he lieth shall be unclean.

WEB:

"'If any man lies with her, and her monthly flow is on him, he shall be unclean seven days; and every bed whereon he lies shall be unclean.

YLT:

'And if a man really lie with her, and her separation is on him, then he hath been unclean seven days, and all the bed on which he lieth is unclean.

Leviticus 15:24 Cross References

XREF:

Leviticus 18:19 'Also you shall not approach a woman to uncover her nakedness during her menstrual impurity.

Leviticus 20:18 If there is a man who lies with a menstruous woman and uncovers her nakedness, he has laid bare her flow, and she has exposed the flow of her blood; thus both of them shall be cut off from among their people. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

15:24 And if any man lie with her at all, and her flowers {h} be upon him, he shall be unclean seven days; and all the bed whereon he lieth shall be unclean.
(h) If any of her uncleanness touched him in the bed: for else the man that companied with such a woman should die, 20:18.

WES:

15:24 Seven days - If he did this ignorantly; but if the man and woman did this knowingly, being accused and convicted, they were punished with death, Lev 20:18, for as there was a turpitude in the action, so it was very prejudicial to the children then begotten, who were commonly weak, or leprous; which was also an injury to the commonwealth of Israel, and redounded to the dishonour of God and of the true religion, that the professors thereof gave such public evidence of their intemperance.

MHC:

15:1-33 Laws concerning ceremonial uncleanness. - We need not be curious in explaining these laws; but have reason to be thankful that we need fear no defilement, except that of sin, nor need ceremonial and burdensome purifications. These laws remind us that God sees all things, even those which escape the notice of men. The great gospel duties of faith and repentance are here signified, and the great gospel privileges of the application of Christ's blood to our souls for our justification, and his grace for our sanctification.

CONC:

Actually Bed Blood Flow Flowers Impurity Lie Lies Lieth Menstrual Monthly Really Relations Resting Separation Seven Sex Touches Unclean Uncleanness Whereon

Actually Bed Blood Flow Flowers Impurity Lies Menstrual Monthly Really Relations Resting Separation Seven Sex Touches Unclean Uncleanness Whereon

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible