Leviticus 15:2 Parallel Translations

"Tell the Israelites: If a man has a discharge from his penis, his discharge is unclean.(GOD'S WORD®)

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When any man hath a running issue out of his flesh, because of his issue he is unclean.

ASV:

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When any man hath an issue out of his flesh, because of his issue he is unclean.

BBE:

Say to the children of Israel: If a man has an unclean flow from his flesh, it will make him unclean.

DBY:

Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man have a flux from his flesh, because of his flux he is unclean.

ERV:

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When any man hath an issue out of his flesh, because of his issue he is unclean.

JPS:

Speak unto the children of Israel, and say unto them: When any man hath an issue out of his flesh, his issue is unclean.

WBS:

Speak to the children of Israel, and say to them, When any man hath a running issue out of his flesh, because of his issue he is unclean.

WEB:

"Speak to the children of Israel, and tell them,'When any man has a discharge from his body, because of his discharge he is unclean.

YLT:

Speak unto the sons of Israel, and ye have said unto them, When there is an issue out of the flesh of any man, for his issue he is unclean;

Leviticus 15:2 Cross References

XREF:

Leviticus 22:4 No man of the descendants of Aaron, who is a leper or who has a discharge, may eat of the holy gifts until he is clean. And if one touches anything made unclean by a corpse or if a man has a seminal emission,

Numbers 5:2 "Command the sons of Israel that they send away from the camp every leper and everyone having a discharge and everyone who is unclean because of a dead person.

2 Samuel 3:29 "May it fall on the head of Joab and on all his father's house; and may there not fail from the house of Joab one who has a discharge, or who is a leper, or who takes hold of a distaff, or who falls by the sword, or who lacks bread." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

15:2 Speak unto the children of Israel, and say unto them, When any man hath a running issue out of his {a} flesh, [because of] his issue he [is] unclean.
(a) Whose seed either in sleeping or else of weakness of nature issues at his secret part.

WES:

15:2 A running issue - Commonly called the running of the reins, a grievous and loathsome disease, which is generally the consequence of sin.

MHC:

15:1-33 Laws concerning ceremonial uncleanness. - We need not be curious in explaining these laws; but have reason to be thankful that we need fear no defilement, except that of sin, nor need ceremonial and burdensome purifications. These laws remind us that God sees all things, even those which escape the notice of men. The great gospel duties of faith and repentance are here signified, and the great gospel privileges of the application of Christ's blood to our souls for our justification, and his grace for our sanctification.

CONC:

Bodily Body Discharge Flesh Flow Flux Israelites Issue Running Sons Speak Unclean

Bodily Body Children Discharge Flesh Flow Flux Israel Israelites Issue Running Unclean

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible