| Lamentations 3:52 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | My enemies without cause Hunted me down like a bird; (NASB ©1995) |
| GWT: | "Those who were my enemies for no reason hunted me like a bird.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause. |
| ASV: | They have chased me sore like a bird, they that are mine enemies without cause. |
| BBE: | They who are against me without cause have gone hard after me as if I was a bird; |
| DBY: | They that are mine enemies without cause have chased me sore like a bird. |
| ERV: | They have chased me sore like a bird, that are mine enemies without cause. |
| JPS: | They have chased me sore like a bird, that are mine enemies without cause. |
| WBS: | My enemies chased me fiercely, like a bird without cause. |
| WEB: | They have chased me sore like a bird, those who are my enemies without cause. |
| YLT: | Hunted me sore as a bird have my enemies without cause. |
| Lamentations 3:52 Cross References |
| XREF: | 1 Samuel 26:20 "Now then, do not let my blood fall to the ground away from the presence of the LORD; for the king of Israel has come out to search for a single flea, just as one hunts a partridge in the mountains."
Psalm 11:1 For the choir director. A Psalm of David. In the LORD I take refuge; How can you say to my soul, "Flee as a bird to your mountain;
Psalm 35:7 For without cause they hid their net for me; Without cause they dug a pit for my soul.
Psalm 35:19 Do not let those who are wrongfully my enemies rejoice over me; Nor let those who hate me without cause wink maliciously.
Psalm 124:7 Our soul has escaped as a bird out of the snare of the trapper; The snare is broken and we have escaped. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| MHC: | 3:42-54 The more the prophet looked on the desolations, the more he was grieved. Here is one word of comfort. While they continued weeping, they continued waiting; and neither did nor would expect relief and succour from any but the Lord. |
| CONC: | Bird Cause Chased Enemies Fiercely Hunted Sore |
| PREV: | Bird Cause Chased Enemies Fiercely Hard Hunted Sore |
| NEXT: | Bird Cause Chased Enemies Fiercely Hard Hunted Sore |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |